Excellent document traitant du rôle des journaux intimes (nikki) dans la littérature japonaise. Le livre est divisé en quatre parties (quatre conférences). Dans a première partie, Donald Keene parle des journaux intimes en général dans la société japonaise et leur rôle historique, ainsi que des raisons pourquoi ces premiers ouvrages japonais qui nous sont parvenus sont uniquement attribués à des écrivains femmes. Dans la deuxième partie, il détaille certains de ces journaux de femmes et explique le changement vers le journal de voyageurs masculins à une certaine époque. La troisième partie parle des auteurs qui ont participé à des excursions dans les frontières du royaume japonais (Hokkaido, Ryukyu [Okinawa] et la Chine, au début du 20e siècle) et puis la quatrième et dernière partie traite des voyages en Amérique et en Europe, entre autres celui de Natsume Soseki. ( )