Se state cercando un giallo che vi stupisca con un intrigato mistero da risolvere, vi consiglio di girare alla larga da Il commissario Bordelli: si conosce la soluzione fin dai primi momenti in cui il delitto viene scoperto e niente di quanto Vichi vi dirà in proposito vi farà sobbalzare dalla sorpresa.

Tuttavia Il commissario Bordelli si fa leggere con grande piacere: è una bella storia, con una bella combriccola di personaggi e quel gusto particolare che sprigionano le azioni di chi non ama la legge quando questa schiaccia lə ultimə. ( )

Molto bello mi è piaciuto moltissimo.
Premessa doverosa: questo non è un giallo classico, dove l’indagine e la ricerca del colpevole solo il filo conduttore del libro, questo è prima di tutto un romanzo dove protagonista assoluto è Franco Bordelli, uomo prima che commissario, sempre determinato a mettere la sua umanità davanti a tutto.
Quella che, prima di tutto, viene scandagliata è la sua vita, il suo passato, i suoi pensieri, le sue vicende, le amicizie, gli amori e la guerra che lo ha segnato profondamente. L’indagine, alla fine, è solo una parte minore perché quello che esce prepotentemente da queste pagine è l’uomo, il suo essere e il suo modo di vivere.
La morte di una donna che inizialmente appare accidentale si rivelerà invece essere un perfido delitto. Più complesso sarà arrivare alla soluzione che si presenta sin da subito abbastanza chiara e prevedibile ma molto difficile da provare soprattutto con i mezzi allora a disposizione.
Bordelli è un gran bel personaggio e altrettanto piacevoli sono tutti quelli che gravitano attorno a lui, i suoi colleghi e le sue amicizie, tutti particolari e molto diversi.
Uno sguardo attento e profondo sul nostro passato prossimo, un tuffo in un’epoca che, per certi versi, non esiste più.
Consigliato.
( )

Florencia, verano de 1963. El comisario Bordelli soporta el calor en una ciudad desierta por las vacaciones. La banal rutina veraniega se ve interrumpida por la aparición del cuerpo sin vida de una anciana señora en su villa del siglo XVII. Las circunstancias de la muerte y la autopsia realizada por Diotivede, el forense de confianza y amigo de Bordelli, inducen a pensar que se trata de un crimen. El comisario, poco amante de las reglas y más partidario de seguir su propio código ético, inicia una investigación que le va poniendo en contacto con los familiares y personas que solían frecuentar a la víctima.

The mystery is convoluted and perhaps secondary to the characterizations- and in this novel, the heat in Florence in the summer. Enjoyable. ( )

Florencia, verano de 1963. El comisario Bordelli soporta el calor en una ciudad desierta por las vacaciones. La banal rutina veraniega se ve interrumpida por la aparición del cuerpo sin vida de una anciana señora en su villa del siglo XVII. Las circunstancias de la muerte y la autopsia realizada por Diotivede, el forense de confianza y amigo de Bordelli, inducen a pensar que se trata de un crimen. El comisario, poco amante de las reglas y más partidario de seguir su propio código ético, inicia una investigación que le va poniendo en contacto con los familiares y personas que solían frecuentar a la víctima.
Con El comisario Bordelli, primera novela de esta serie ambientada en Florencia, Marco Vichi crea una original figura de investigador que continúa sus pesquisas en Muerte en Florencia y La fuerza del destino.