ARXIUS DE L'INSTITUT DE CIENCIES : ANY IV - Nº 7

'AMOUR MYSTIQUE DANS L' AMIC E AMAT
DE RAMON LULL. SON CARACTERE ANORMAL

C'est surtont dans l'Amic e Amat, cet Art d'aimer religieux puissant
et enthousiaste, sorte d'épisode inclus dans le grand roman du Blanquerna,
que le célèbre Ramon Luli, le polygraphe génial de Majorque, expose en prose
catalane du XIIIe siècle la pratique de sa mystique franciscaine.

Ce traité, qu'on pourrait séparer sans inconvénient du Blanquerna, comme
son frère: l' Art de Contemplació, étudié par nous en 1913-1914 (1), fut de très
bonne heure popalaire et traduit, comme on sait, en plusieurs langues.

Plus familier et aimable, moins abstrait que l'Art de Contemplació, l'Amic
e Amat s'adresse à tous les chrétiens, de tous les milieux
On y troure déjà l'ardente poésie, la dévotion quintessenciée qui ont
fait la réputation méritée des grands mystiques espagnols postérieurs: San
Juan de la Cruz et Santa Teresa.

Moins précis dans la description des degrés de l'ascension vers Dieu, moins
exclusivement psychologue, Lull nous intéresse vivement par l'éclat des
images, la sincérité et la grandeur des accents passionnés. L'euvre que nous
examinons aujourd'hui n'est pas un froid traité théologique écrit avec la
seule intelligence de l'auteur, mais aussi et surtout avec son cæur enflammé
C'est à ce point de vue qu'il offre au curieux des expériences religieuses rares
anormales par cela même, et une riche mine de renseignements précieux
Sa vogue vient précisement du caractère à la fois surnaturel, pres
prophétique qu'il manifeste, et profondément affectif. L'Amic e Amat saisit
le lecteur sentimental, surtout s'il est d'une dévotion déjà un peu exaltée,
et le fait communier avec Lull dans la même sublime passion du divin...

H. Probst: La Mistique de R. Lul et lArt de Contemplació d'après le Ms. N. 82 de la
Münich. in Beiträge z Geschichte der Plilosophie. d. Mittelalters Münster. Mai 1914