In 1936 verscheen Gejaagd door de wind en eindelijk, na meer dan een halve eeuw wachten, wordt antwoord gegeven op de vraag of ze elkaar nog krijgen, of niet...
Recensie(s)
NBD|Biblion recensie
'Scarlett' is het vervolg op 'Gejaagd door de wind' van Margaret Mitchell. 'Gejaagd door de wind' eindigt als Rhett Butler zijn vrouw Scarlett O'Hara verlaat en Scarlett bedenkt dat er morgen weer een dag is, dat zij Rhett zal terugwinnen. Ripley gaat, in vergelijkbare stijl schrijvend, verder vanaf dat punt. Scarlett doet van alles om Rhett terug te krijgen, aanvankelijk zonder enig succes. De zaak lijkt hopeloos als Rhett, niet wetend dat Scarlett zwanger is, zich van haar laat scheiden en hertrouwt. In het begin komt Scarlett erg hysterisch over en gebeurt er weinig, maar in de loop van het verhaal wordt het boek beter. Op het laatst is het spannend. De vertaling is stijf anachronistisch qua woordkeuze en niet altijd juist: to cry betekent eerder uitroepen dan schreeuwen. Nochtans zal dit boek een warm onthaal vinden bij alle liefhebbers van 'Gejaagd door de wind' en hen niet teleurstellen. Paperbackeditie, normale druk. Vol beletterd omslag met ovaal romantisch prentje.