StartGroepenDiscussieMeerTijdgeest
Doorzoek de site
Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.

Resultaten uit Google Boeken

Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.

Ich bleibe hier door Marco Balzano
Bezig met laden...

Ich bleibe hier (origineel 2018; editie 2022)

door Marco Balzano (Auteur)

LedenBesprekingenPopulariteitGemiddelde beoordelingAanhalingen
17817154,276 (3.75)3
"A mother recounts her life story to her long-lost daughter in this sweeping historical novel about a community torn between Italian Fascism and German Nazism. In the small village of Curon in South Tyrol, seventeen-year-old Trina longs for a different life. She dedicates herself to becoming a teacher, but the year that she qualifies-1923-Mussolini's regime abolishes the use of German as a teaching language in the annexed Austrian territory. Defying their ruthless program of forced Italianization, Trina works for a clandestine network of schools in the valley, always with the risk of capture. In spite of this new climate of fear and uncertainty, she finds love and some measure of stability with Erich, an orphaned young man and her father's helper. Now married and a mother, Trina's life is again thrown into uncertainty when Hitler's Germany announces the "Great Option" in 1939, and communities in South Tyrol are invited to join the Reich and leave Italy. The town splits, and ever-increasing rifts form among its people. Those who choose to stay, like Trina and her family, are seen as traitors and spies; they can no longer leave the house without suffering abuse. Then one day Trina comes home and finds that her daughter is missing... Inspired by the striking image of the bell tower rising from Lake Resia, all that remains today of the village of Curon, Marco Balzano has written a poignant novel that beautifully interweaves great moments in history with the lives of everyday people"--… (meer)
Lid:gabook
Titel:Ich bleibe hier
Auteurs:Marco Balzano (Auteur)
Info:Diogenes Verlag AG (2022)
Verzamelingen:Jouw bibliotheek
Waardering:
Trefwoorden:Geen

Informatie over het werk

Ik blijf hier door Marco Balzano (2018)

Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

» Zie ook 3 vermeldingen

Engels (7)  Duits (4)  Italiaans (3)  Nederlands (2)  Spaans (1)  Alle talen (17)
Toon 2 van 2
Het eerste deel boeit nauwelijks. Ik liet het boek wekenlang liggen. weer een stukje gelezen, maar ik liet andere boeken voor gaan. Toen moest het boek opeens terug. Vervolgens in een dag het boek van blz 71 tot eind uitgelezen. Dat deel las vlot weg en was goed te volgen. het was ook niet te voorspellen hoe het af zou lopen, dat was ook prettig. ( )
  leesclubhaarenjb | Sep 17, 2020 |
In 2014 bezocht Balzano voor het eerst het dorpje Curon Venosta (in het Duits Graun im Vinschgau) waar nu bussen met toeristen halt houden voor een selfie met op de achtergrond de oude kerktoren die nog boven het water van het stuwmeer uitsteekt. Het idyllisch maar tegelijk tragisch plaatje zette Balzano er toe aan om een verhaal te schrijven rond Trina die opgroeit in Curon en er een gezin sticht. Zij ondergaan er de fascistische machtsovername met zijn gedwongen italianisering en eerste plannen voor een stuwdam die ook Curon onder water zal zetten. Later ook nog de oorlog waarbij het vlakbij gelegen nazistische rijk een bijkomende splijtzwam wordt doorheen families. En na de oorlog het hernemen van de plannen voor een stuwdam door een Italiaanse staat die zich nog steeds weinig gelegen laat aan haar Duitstalige burgers. Narratieve thema's te over dus om een boeiende familieroman te schrijven tegen een gezwollen historische achtergrond. Maar net daarin laat dit boek mij na lezing wat ontgoocheld achter. Ik vond het allemaal wat dunnetjes maar niet omdat Balzano het verhaal in de eerste persoon laat vertellen door Trina zelf in haar eigen stijl. Voor mij had Balzano een en ander verder mogen uitwerken zodat de relaties binnen het gezin en het dorp meer diepgang en betekenis hadden kunnen krijgen. Waarom Marica, de dochter van Trina en Erich, er zo vroeg voor koos om zelf met de noorderzon te vertrekken uit het dorp, of hoe zoon Michael toch in de ban raakte van het nazisme terwijl Erich zo'n fervent antifascist en antinazi was, wordt slechts vrij oppervlakkig geduid. Hier was meer van te maken. De roman die het dan is geworden, blijft wel de moeite om te lezen hoewel het mij tegelijk verwondert dat dit boek een tijdje in de running lag om de premio strega te winnen. ( )
  rvdm61 | Aug 22, 2019 |
Toon 2 van 2
geen besprekingen | voeg een bespreking toe

» Andere auteurs toevoegen (8 mogelijk)

AuteursnaamRolType auteurWerk?Status
Marco Balzanoprimaire auteuralle editiesberekend
Foulston, JillVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Krijgsman, EdwinVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Pflug, MajaÜbersetzerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Triviño González, MontserratVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.
Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .
Gangbare titel
Oorspronkelijke titel
Alternatieve titels
Oorspronkelijk jaar van uitgave
Mensen/Personages
Belangrijke plaatsen
Belangrijke gebeurtenissen
Verwante films
Motto
Een geschiedenis kan enkel overleven in haar as
- Montale
Opdracht
Voor Riccardo
Eerste woorden
Je weet niets over me, en toch weet je heel veel, omdat je mijn dochter bent.
Citaten
Laatste woorden
(Klik om weer te geven. Waarschuwing: kan de inhoud verklappen.)
Ontwarringsbericht
Uitgevers redacteuren
Auteur van flaptekst/aanprijzing
Oorspronkelijke taal
Gangbare DDC/MDS
Canonieke LCC

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels

Geen

"A mother recounts her life story to her long-lost daughter in this sweeping historical novel about a community torn between Italian Fascism and German Nazism. In the small village of Curon in South Tyrol, seventeen-year-old Trina longs for a different life. She dedicates herself to becoming a teacher, but the year that she qualifies-1923-Mussolini's regime abolishes the use of German as a teaching language in the annexed Austrian territory. Defying their ruthless program of forced Italianization, Trina works for a clandestine network of schools in the valley, always with the risk of capture. In spite of this new climate of fear and uncertainty, she finds love and some measure of stability with Erich, an orphaned young man and her father's helper. Now married and a mother, Trina's life is again thrown into uncertainty when Hitler's Germany announces the "Great Option" in 1939, and communities in South Tyrol are invited to join the Reich and leave Italy. The town splits, and ever-increasing rifts form among its people. Those who choose to stay, like Trina and her family, are seen as traitors and spies; they can no longer leave the house without suffering abuse. Then one day Trina comes home and finds that her daughter is missing... Inspired by the striking image of the bell tower rising from Lake Resia, all that remains today of the village of Curon, Marco Balzano has written a poignant novel that beautifully interweaves great moments in history with the lives of everyday people"--

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

Boekbeschrijving
Haiku samenvatting

Actuele discussies

Geen

Populaire omslagen

Snelkoppelingen

Waardering

Gemiddelde: (3.75)
0.5
1
1.5
2 3
2.5
3 17
3.5 6
4 20
4.5 1
5 11

Ben jij dit?

Word een LibraryThing Auteur.

 

Over | Contact | LibraryThing.com | Privacy/Voorwaarden | Help/Veelgestelde vragen | Blog | Winkel | APIs | TinyCat | Nagelaten Bibliotheken | Vroege Recensenten | Algemene kennis | 206,277,205 boeken! | Bovenbalk: Altijd zichtbaar