> De l’art du voyage
Sportifs expérimentés et résistants, Bernard Chambaz et sa femme Anne savent composer avec les horaires incertains, l’inconfort des moyens de transport locaux et de certaines chambres, les repas frugaux et pleins de surprises. Ils savent aussi regarder pour tenter de comprendre. Le Petit voyage est un carnet de bord très personnel et très vivant où les aléas de l’aventure, les détails de la vie quotidienne comme les vestiges du passé, anciens ou récents, sont décrits avec précision, sans complaisance ni hostilité. Lorsque le récit proprement dit s’arrête, c’est pour laisser place à un petit rappel de l’histoire ancienne ou récente, une citation, une description des lieux, du paysage, un souvenir, bref dire tout ce qu’aimerait savoir ou imaginer un lecteur curieux qui ne fera jamais le voyage. Souvent traits d’union avec les gens qu’ils rencontrent, les livres d’histoire, de poésie, de littérature cités ou commentés éclairent leur parcours et donnent aux lieux traversés une humanité qu’ils n’auraient pas sans eux... Le Petit voyage est un livre à déguster.
--M.-M. Ferrand - BIBLIO 46 Livres de Russie