Esta misma obra no es nada más ni nada menos que el diario de la experiencia de liberación espiritual que la autora vivió en India, es una relación de su entrenamiento espiritual.
Allí encontró al maestro sufí­ que revolucionó totalmente su existencia. Fue él quien le indicó que llevase un diario con sus observaciones, diario del que este libro fue "destilado" unos diez años después. Es un relato de la lenta destrucción de la personalidad, un proceso doloroso que el hombre no puede afrontar sin sufrimiento.
"Yo esperaba ser instruida en yoga y me vi obligada a afrontar la oscuridad que tení­a dentro de mí. Fui destruida en todos los sentidos, hasta que aceptó aquello que habí­a rechazado durante toda mi vida, aunque siempre hubiese permanecido en mi interior."

> Voir un extrait : https://books.google.fr/books?id=pWkOlU-XiNgC&hl=fr&printsec=frontcover&...

> L'ABÎME DU FEU, l'enseignement d'un maître soufi, de Irina Tweedie. — La rencontre avec un maître authentique est une brûlante mise à nu, et une mise à mort de l’ego. Ce dernier, pris au sens non pas du moi psychologique, mais d’une concrétion psychique constituée et nourrie par la confusion mentale (avec le rôle destructeur des émotions négatives dont l’énergie emplit un sens et une image de soi illusoires), se retrouve dans l’arène. Il sera jeté dans l’abîme de feu dont il est question dans cet ouvrage, un journal au jour le jour qui relate l’évolution de l’auteur sous la guidance de son maître soufi indien. Son système repose sur le silence, une transmission de coeur à coeur, d’âme à âme, qui se passe éventuellement d’exercices formels, et prend une forme s’adaptant à chacun. Mais toute transmission est dépendante du milieu dans lequel elle se propage. Le coeur de l’auteur, encombré de toute son histoire, de tous ses “moi-je”, va lentement retrouver sa simplicité naturelle, il va se vider pour pouvoir recevoir une nouvelle lumière. Le processus est douloureux, et engendre des frictions très fortes, des doutes, des résistances. C’est cela qui est la trame du livre, ce cheminement dans les épines qui se fait parallèlement à la découverte d’états intérieurs inconnus, d’un niveau dépassant celui de la vie ordinaire. « Je hais complètement et entièrement. Une perpétuelle irritation à propos de tout s’empare de moi. Je semble être sèche et aride », auquel le maître répond : « c’est une étape par laquelle nous passons tous. » Tout émerge de sa conscience, et se nettoie sous la flamme de l’attention. Il donne les chocs nécessaires pour faire émerger ce qui doit sortir : « la rigueur et parfois juste en face du bien-aimé. Sinon, comment agir sur votre esprit qui vous trouble ? » Les instants de désespoirs se résolvent en compréhension. Les choses bougent en elle, se transforment, mûrissent… Elle suivra son maître jusqu’à la mort du corps physique de ce dernier. Ed. Charles Antoni l'Originel, 2009 - 335 p.
—3e millénaire, (93), Automne 2009