Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Batailles Aeriennes no.3, octobre/Novembre 1997; Les Combats Aeriens de la Drole de Guerredoor Batailles Aeriennes
Geen Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeen
Google Books — Bezig met laden... GenresWaarderingGemiddelde: Geen beoordelingen.Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |
There is an amusing translation failure. The French for 'Phoney War' is 'La Drole de Guerre' - "Joke War". The Germans called it "Sitzkrieg", which is pretty self-explanatory. But this magazine translates "Phoney War" as though it was "Phone-y War", and so gets "Guerre du téléphone"!