> Babelio : https://www.babelio.com/livres/IbnArabi-Le-Chant-de-lardent-desir/82137

> LE CHANT DE L’ARDENT DÉSIR, d’ibn ’Arabî. — LE recueil de poèmes choisis constitue au dire de son traducteur le plus pur joyau de l’oeuvre poétique d’Ibn 'Arabî, le grand mystique de l’Islam. Si Nizame, femme aimée, rencontrée lors d’une retraite spirituelle à La Mecque, est l’inspiratrice de ce Chant de l’ardent désir, c’est le reflet de Dieu que le poète célèbre à travers cet hymne à sa beauté. La beauté évoquée ici n’est pas une qualité d’ordre esthétique et mesurable, elle appartient à la démesure, celle de l’univers tout entier présent dans la bien-aimée. Les états d’âme du poète deviennent les lieux d’une géographie mystique qui jettent des ponts entre le dehors et le dedans et où douleur et apaisement se côtoient dans l’amour. L’amour y apparaît comme un arrachement à soi, une perte de soi dans le contact extatique avec l’aimée, et à travers elle, avec le divin. Autant dire que cette poésie de l’intemporel et du sublime n’est pas accessible à tous. Bibl. de l’Islam, éd. Sindbad.
—Nouvelles Clés, (9), Janv./Févr. 1990, (pp. 71-72)