> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Iqbal-Les-Secrets-du-soi--Les-Mysteres-du-non-moi...
> Jean Moncelon : http://www.moncelon.fr/iqbal2.htm

> LES SECRETS DU SOI LES MYSTÈRES DU NON-MOI, de Mohammad Iqbal. — Nietzsche disait que la grandeur d’un homme c’est d’être un pont. A un moment de l’histoire où, semble-t-il, un véritable dialogue doit s’établir entre l’Orient et l’Occident, nul n’est mieux placé qu’Iqbal pour permettre que ce dialogue soit fécond. Professeur et juriste, il écrivait avec un égal bonheur en anglais, persan, ourdou. A un tournant décisif de la culture et de l’histoire de l’Islam, il s’est fait le porte-parole des aspirations les plus profondes de toute une génération. Il les a exprimées dans une langue magnifique, avec tout ce que cela comporte de dynamisme, de persuasion, de résonance émotive. Sa double culture lui a permis de formuler, selon des schèmes conceptuels accessibles à des esprits peu familiarisés avec la philosophie musulmane, les grands thèmes métaphysiques dont il s’était nourri.
Deux oeuvres capitales de Mohammad Iqbal viennent de paraître : Asrar-e-Khudi, “Les secrets du Soi”, et Rumuz-e-Bikhudi, “Les mystères du Non-Moi” qui, en raison de leur brièveté, et du fait qu’elles se complètent, ont été réunies en un volume unique et en poche, pour notre bonheur. Le fondement philosophique de ces deux poèmes est la conception islamique de l’Homme, but de la création et représentant de Dieu sur la terre. Mais pour réaliser sa pleine stature spirituelle, l’homme doit être conscient du rôle qu’il doit jouer ; “seul de toutes les créatures, dit Iqbal, "peut participer activement à l’action de Dieu et devenir son coopérateur, en prenant pleinement part au déroulement des événements.” Ed. Albin Michel. (Albert SARALLIER)
—Nouvelles Clés, (8), Nov./Déc. 1989, (p. 70)