Dej pôvodnej TV hry sa odohráva v dňoch 3.-5.apríla 1945, teda v dňoch oslobodenia Bratislavy. Skupina študentov a mladých robotníkov sa snaží znemožniť odvoz laboratórnych prístrojov a vzácnych strojov, ktoré chcú so sebou odvliecť ustupujúci fašisti. Pri tejto akcii je zranený jeden zo študentov, Peter. Priatelia ho odvážajú a ukryjú u jeho milej. Podarí sa im priviesť lekára. V meste zúria boje. V malom podkroví sa odohráva dráma dvoch mladých ľudí. Ich sny o budúcnosti končia. Táto dráma sa odohráva v dobe oslobodzovania Bratislavy. Neustále dunenie kanónov nám predznamenalo blížiaci sa front. Nemecké vojska pred svojim útekom z hlavného mesta stihli vyrabovať významnejšie továrne, zničili most Milana Rastislava Štefánika a podpálili niekoľko administratívnych budov. Nemecké vojska napriek vedomiu, že musia ustúpiť, nechceliydať slovenskú metropolu bez boja. Na pozadí týchto udalosti sa snažili študenti zabrániť nacistom rabovať vzácne stroje, dochádza k prestrelke a k zraneniu študenta. V mieste jeho úkrytu sa odohráva dráma dvoch mladých ľudí, na ktorých sa aj napriek blížiacemu koncu vojny šťastie neusmeje. V bojoch o Bratislavu zahynulo 742 sovietskych a rumunských vojakov, 470 nemeckých a maďarských a 121 civilných obyvateľov mesta. Počas bojov zhorelo a bolo poškodených pár budov, ale oproti iným zničeným mestám (napr. Budapešť) neboli škody také veľké. Z autentických záberoch v tomto filme môžeme vidieť sovietske delostrelectvo v akcii a lode Dunajskej vojenskej flotily. (fonte: csfd.cz)