Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Unser Deutschlandmärchendoor Dinçer Güçyeter
Geen Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. Ich fand das einen richtig starken Text, der ab der ersten Seite eine Wucht entwickelt, die einen trifft, den Stecker zieht, mir fallen gar keine Metaphern mehr ein, die zeigen wie sehr einen das Buch von Anfang an einfängt. Der erste Satz: "Hanife ist mein Name" erinnerte mich auch an das wunderbare "Rot ist mein Name", ebenfalls ein vielstimmiger Chor von Orhan Pamuk. Und dann in der dritten Geschichte: Fatma ist mein Name. Fatma ist Dinçer Güçyeters Mutter, von ihr handelt der Text in erster Linie. In den 1960er Jahren wurde sie nach Deutschland verheiratet, an einen leider nicht tüchtigen Mann. Fatma macht alles, arbeitet, bezahlt Schulden und bekommt erst spät das ersehnte Kind, den Sohn, Dinçer Güçyeter. Das Buch erzählt von der Welt der "Gastarbeiter "(wir wollten Arbeitskräfte und es kamen Menschen) , für mich eine echte Offenbarung. Dass Dinçer Güçyeter sich dann der Kultur hinwendet, enttäuscht Fatma zunächst. Doch er bliebt dabei und vereint in diesem Buch viele Stimmen von Einwanderern, Stimmen von Menschen, die hier in Deutschland geboren sind, aber sich durch Solingen und Mölln und andere Geschehnisse leider nicht heimisch fühlen. Am Ende verlor ich das Buch etwas, aber insgesamt war es sicher eines der besten Leseerlebnisse in den letzten Jahren. ( ) geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Prijzen
"Unser Deutschlandmärchen" ist eine Familiengeschichte in vielen Stimmen. Frauen mehrerer Generationen und der in Almanya geborene Sohn erinnern sich in poetischen, oft mythischen, kräftigen Bildern und in Monologen, Dialogen, Träumen, Gebeten, Chören. Dinçer Güçyeter erzählt vom Schicksal türkischer Griechen, von archaischer Verwurzelung in anatolischem Leben und von der Herausforderung, als Gastarbeiterin und als deren Nachkomme in Deutschland ein neues Leben zu beginnen. Die Handlung, die sich vom Anfang des letzten Jahrhunderts bis beinah in die Jetztzeit erstreckt, lässt nichts aus, keine Vergewaltigung, kein Missverständnis, keinen Konflikt am Arbeitsplatz, ganz gleich ob in der Schuhfabrik, beim Bauern auf dem Feld oder in der eigenen Kneipe. Und dann ist da noch die Erwartung der Mutter an den heranwachsenden Sohn, der ihr als starker Mann zur Seite stehen soll, selbst jedoch eine gänzlich andere Vorstellung von einem erfüllten Leben hat … Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)705.9The arts Modified subdivisions of the arts Serial publications of fine and decorative artsWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |