Este es un libro atípico, incatalogable, un ramillete de historias contadas a la manera de cada uno de sus autores. La visión de dos mentes antagónicas; la de Cinta Chicote Leblic, más fresca y positiva, la de Pedro J. Martín, más pausada y gris. Palabras que transfieren al papel el instante que cada uno percibe como suyo. Un poema, una reflexión, una breve historia narrada, la realidad acariciada con las yemas de los dedos, la una fría, la otra cálida. Dos universos que coexisten, que muestran su versión de la vida de un mundo que agoniza por momentos, que florece en otros tantos. Y todo ello aderezado por la mano prodigiosa del que aporta imagen al texto, un mago del dibujo, Domingo Carrasco ….

Subir a lo invisible,
bajar a lo invisible,
amar lo invisible y
buscarme en lo invisible
para no perderme la vida.

Poderosas y demoledoras memorias que reflejan la infancia de la autora en un mundo hecho añicos por la guerra: la huida de su casa y la separación de su familia cuando estalla la Guerra de los Seis Días; la dura vida de los refugiados palestinos; la inesperada alegría al conocer el alfabeto árabe... La lengua será su refugio