Iets ongeloofwaardig verhaal, (spreken wij nu nog dezelfde taal als in halverwege de 18e eeuw bv), maar verrukkelijk, spannend, opwindend lekker wensvervullend en acceptabel verhaal over Claire, verpleegster in de 2e Wereldoorlog, daarna na 5 jaar met haar man een reis maakt naar Schotland. Hij stamt af van Black Jack, een beruchte, notoire verkrachter en plunderaar in het Engelse leger. Claire wordt 2 eeuwen in de tijd teruggeworpen door door oeroude stenen, Craig na Dun heen te lopen.
Ze komt bij de MacKenzie clan terecht en ontmoet Jamie, een beeldschone jonge strijder, op wiens hoofd een losprijs staan van het Engelse Leger. Ze beleven allerlei avonturen, worden stapelverliefd op elkaar, ze trouwen noodgedwongen zoadat Claire ook onder de clan-bescherming staat. Ze verwerft een behoorlijke status door haar geneeskundige kennis. Jamie wordt opgepakt door Jack Randall die hem bijna doodmaakt, verkracht en zwaar mishandeld. Toch wordt hij bevrijd en daarbij laat Randall het leven. Claire en en Jamie vluchten met Murtagh, een neef, aar Frankrijk, daar schuilen ze in een klooster, tot Jamie genezen is. Er volgen nog minstens 5 delen, ik dacht halverwege dat eentje wel genoeg is, maar ik weet dat toch niet zeker… ( )