Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Who Really Killed Cock Robin?: Nursery Rhymes and Carols Restoreddoor Norman Iles
Geen Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. geen besprekingen | voeg een bespreking toe
"Rhymes and carols form and important source of folk wisdom and a vital link with the world we have lost. What was originally composed for adults was changed by prudish monks and Victorian collectors of nursery nonsense. The familiar rhymes we know today are travesties of the ancient, powerful songs. Restored to their original meanings, the rhymes and carols express the patterns of social and sexual behaviour in a pre-Christian world." -- Inside front cover Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)398.8Social sciences Customs, Etiquette, Folklore Folklore Rhymes and rhyming gamesLC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |
Knowing the habits of modern day filkers, and having rewritten many songs myself, I know that songs can be altered dramatically with no intent to suppress the original version. I also know that songs that start clean can acquire extra verses that are decidedly unclean.
As Iles entire approach is based on the premise that the songs were all originally sexual in content and that this was edited out and changed by clergy or song collectors, I have to disagree with most of his book.
I could easily believe that many traditional songs started clean, acquired extra smutty verses that were sung in the apropriate places and that these verses (sadly) were often not passed onto collectors. This does not, however, invalidate the collected song.
(Iles' approach is a bit like assuming that "While shepards washed their socks by night" must be the original version because the church would clearly want to suppress it.)
The whole book is even more frustrating because now and then he makes a case that does stand up to inspection. It's just that you have to wade through too much supposition and conjecture to get to the useful bits.
Rarely do I shout out loud in protest while reading a book - this one had my family getting inundated by irate comments.
I had to go away and read some Ronald Hutton to remind myself what research into folk traditions really means. ( )