EL ZEN VISTO POR OCCIDENTE

PRÓLOGO

La mayor parte de esta obra está formada por las notas
tomadas en un curso dictado en la Clase sobre Zen de la So
ciedad Budista. El curso se dictó por primera vez entre los
meses de setiembre de 1969 y marzo de 1970, y en forma más
completa posteriormente, basándolo en un compendio escrito,
entre setiembre de 1970 y marzo de 1971. Pero para ayudar
al lector he comenzado sin embargo este volumen con una
serie de capítulos sobre Budismo básico, seguidos por otros
sobre la Escuela Zen de Budismo. Solamente en esta última
etapa he hecho una descripción del curso en sí, con un
capítulo epónimo sobre A Western Approach to Zen dando las
razones que tuve para proceder de ese modo.

Muchos de los primeros capítulos han visto la luz en distintas
revistas Budistas y Teosóficas, principalmente en The
Middle Way (El Camino del Medio) periódico de la Sociedad
Budista, y expreso mi agradecimiento a los editores que la
facilitaron. Los capítulos incluidos en las partes tercera y cuar-
ta han sido tomados de notas elaboradas para las clases
"Experimentos en Zen" son reimpresiones de Zen Comes West (El
Zen llega al Occidente).

No quiero que se me adjudique la categoría de autoridad
en la materia por ninguna de las afirmaciones hechas en el
libro, ni tampoco por la tesis expuesta, y como las opiniones...