Title: A Disillusion

We had seen this as a play by a Flemish theater group The atmosphere did justice to Willem Elsschot.
An ordinary man who suffers from his desire for a little luck in his life. Partly due to his character and partly by the circumstances and bystanders.
Sober and effective designed in word, setting and events.
We could sympathize with the characters. ( )

Een tragikomische geschiedenis om bij te grinniken, typisch voor het werk van Elsschot. Met dodelijk zinnetjes ("t Leeglopen had een uitstekende invloed op zijn gedrag thuis") en rake beschrijvingen ("Er kwam een opwaartse deining in 't slanke lichaam, alsof het zwol en spartelde in de al te nauwe blouse. Zij liet haar nat mondje even openhangen en sloeg toen aan, als een nachtegaal ...") en natuurlijk de beroemdste slotzin uit de Nederlandse literatuur, die ik hier niet ga citeren. ( )