Jammer, maar helaas. Ik heb dit boek niet uitgelezen, na 200 bladzijden had ik het wel gehad. Nochtans heb ik al heel wat “klassieke” Russische auteurs gelezen maar deze “klassieker” kon me echt niet boeien. De verhalen of verhaaltjes hebben soms weinig om het lijf en raken soms kant noch wal. Wat de auteur er mee bedoelde was echt niet altijd duidelijk en op den duur kon het me ook niet veel meer schelen. Ik ben blijven lezen in de hoop dat ik het mis had en de verhalen me toch nog zouden meeslepen maar helaas… na 200 bladzijden was mijn geduld op en het leven is te kort om je te blijven ergeren en/of te vervelen . De literaire critici zullen wel niet akkoord zijn maar ik vond het boek overroepen. Om het in het Westvlaams van mijn moeder te zeggen: ‘’k kon er mijn pap niet mee koken’…. ( )

"Verhalen" van Isaak Babel bevat een aantal over het algemeen zeer korte verhalen met persoonlijke herinneringen van de schrijver met name aan de Russisch-Poolse oorlog begin jaren twintig. De verhalen geven in een kort tijdsbestek een zeer goed beeld van het leven in Rusland en zijn prachtig vertaald door Charles B. Timmer. Weer een grote Russische schrijver. Ik ben benieuwd of er nog meer werk van hem verschenen is. ( )