Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Тобол: Много званыхdoor Alekseĭ Ivanov
Geen Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Prijzen
"In the era of great reforms of Peter I, "Young Russia" is in full swing, even in dense Siberia. The nascent empire in the forest is like in the Middle Ages. Many groups of people are there: captive Swedes, Bukharan merchants, military officers and government officials, convicts, foreigners, chroniclers and architects, Chinese smugglers, fugitive splitters, shamans, Orthodox missionaries and warlike steppe Dzhungars - all of them together, quarreling among themselves or saving each other, made the fate of Russian Asia. The author has turned these scenes into into first book of an epic novel." -- cataloger's translation of the cover. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)891.73Literature Literature of other languages Literature of east Indo-European and Celtic languages Russian and East Slavic languages Russian fictionLC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |
К середине книжки я так и не поняла, зачем оно мне надо.
Что хорошо: бескрайняя Сибирь, родные места, Тобольск, Тюмень и даже Сургут, Березов (который в ту пору еще город), Иртыш, Обь и Тобол.
Что плохо: все остальное.
Точнее, оно не то чтобы плохо, оно скорее "зачем?". Может быть, моя проблема в неверных ожиданиях. Не знаю, чего я ожидала, но видимо какой-то стройности сюжета и осязаемых персонажей.
О ком эта книга? О чем? О Сибири, ок. Но сюжет где? Куда всё движется? Кто все эти люди?
Сюжета нет, вещи просто происходят. Что-то просто случается. Потом еще что-то случается. Потом давайте вспомним, что случилось 120 лет назад.
Героев - множество, но они все абсолютно безликие и проходные. Почему я должна сопереживать вот этому или этому или этому? Чем они хороши, что в них интересного, чем они должны меня зацепить?
Судьба их всех меня совершенно не волновала. И я с трудом отличала их друг от друга, именно потому что кто они всееее???
Мне было действительно интересно разве что про Айкони, но у нее там примерно пять минут эфирного времени. Все остальные - я не знаю, что им всем надо, и зачем они мне.
Язык тоже, хм, странноватый. Местами вроде хорошо, а местами герои разговаривают, как люди из учебника иностранного языка:
– Бригитта, я знаю, ты прячешь серебряный риксдалер, отдай его мне!
– У меня его давно уже нет, Михаэль.
– Ты потеряла мои рукавицы, Бригитта. У меня мёрзнут руки. Это дикая страна, я её ненавижу. Отдай мне свои чулки из шерсти, я натяну их на руки.
– Не отдам. Я видела, как ты проиграл рукавицы в кости, Михаэль.
А другими местами автор думает, что он умеет в красивости (спойлер: не умеет) и делает вот так:
Звёзды вчетверо увеличились в размерах, словно взорвались, выстрелив крестами длинных лучей, но призрачная взрывная волна не шевельнула на земле и травинки. Беглый звёздный огонь пылал беззвучной канонадой. Незримая рука великого астронома чертила огромные дуги по огромной сфере, вонзив иглу блещущего циркуля в точку фокуса, а синусы и тангенсы небесных исчислений бестелесно проницали друг друга острыми углами, измеряя мерцающие радианты рассеивания. Вся эта небесная баллистика рассыпалась бы на рикошеты, но её удерживали строгие таблицы созвездий.
Что это было, господи.
Отмечу, однако, что примерно к 300-й странице (из 470) я как-то выдохнула и даже немножко вчиталась. На персонажей мне по-прежнему было наплевать, но хотя бы стало любопытно, куда вся эта история выведет.
Спойлер: никуда. Она не выведет никуда и закончится на полуслове - потому что там же еще СИКВЕЛ. На который у меня точно не хватит моральных сил.
В общем, спасибо, больше не надо.
PS.
Ничего в России не изменилось с петровских времен.
1) Есть царь и приближенные к царю - и есть холопы.
2) Главная задача любого приближенного к царю - как поудачнее воровать из казны.
3) Бороться с воровством из казны никто не видит смысла, потому что ЭТО НОРМАЛЬНО, считают они (до сих пор). ( )