Penny Jennings top 10 rec

The ancient and transgressive nature of this book whisper to the reader--decades have passed, fears abound of a conceptual sclerosis, or worse, of memory's evaporation. This sweeping aridity of time is sufficient to disorient. Our thoughts on Nativity Tales are nudged, altered, gauzed. Tournier creates an insertion, a fold which insulates. Burrows. Homophones. Bethlehem's Word Virus. ( )

Rivisitazione della leggenda ortodossa sul quarto re magio, quello che è sempre in ritardo. Libro stupendo, a tratti anche poetico. Sempre profondo ma godibile. ( )

Ihastuin romaanin heti ensimmäisten sivujen aikana. Kerrontatyyli lumosi täysin. Se oli hienostunutta, kunkin kertojan suuhun sopivaa, rikasta ja tarkkanäköistä. Jokaisen kuninkaan tarina oli erilainen, mutta niitä sitoi yhteen muutamat langat (kuninkuuden lisäksi). Tarinat olivat uskottavia ja jokainen hahmo kehittyi.

Kuningas Herodeksen tarina oli minusta mielenkiintoisin. Se sai pohtimaan vallan tuomaa takkaa ja sitä, kuinka pienistä asioista syntyy iso virta. Herodes sai itsensä kuulostamaan inhimilliseltä, vaikka hänet tunnetaan hirmuhallitsijana. Hän kertoi tekojensa syyt ja taustat, miksi hän päätyi tappamaan poikansa ja rakkaimman vaimonsa Mariamman.

Mielenkiintoinen, mutta ehkä liiallista jaloutta tihkuva tarina oli myös prinssi Taorin kertomus. Se symboloi myös Raamatun kertomusta Aatamin ja Eevan karkoittamisesta paratiisista. Se asettaa myös viehättävällä tavalla suolan ja sokerin vastakkain, ja pohtii niiden merkitystä elämälle.

Huumorikaan ei ollut vieras käsite Tournier’lle. Jeesuksen syntymä kerrotaan tallissa samaan aikaan olleen aasin näkökulmasta. Sävy on lämpimän humoristinen, ehkä hitusen sarkastinenkin. Aasi, joka hitusen kahdehtii yökaviossa käyvää naapuriaan ja ihailee Gabrielin tehokkuutta, ei voi olla muuta kuin valloittava persoona.
En ollut lukenut aiemmin Tournier’a, mutta tämän teoksen myötä kiinnostus kyllä heräsi muihinkin hänen kirjoihinsa. Suomennettu nimi, Kolmen kuninkaan kumarrus, on minusta hyvin onnistunut verrattuna alkuperäiseen, hiukan tylsähköön nimeen; Gaspard, Melchior et Balthazar.

Tätä teosta voin suositella kaikille, jotka ovat kiinnostuneet saduista, myyteistä, uskonnoista ja hyvästä kerronnasta!

-Morre- ( )