Herta Müller
Auteur van Hartedier
Over de Auteur
Born in Romania in 1953, Herta Müller lost her job as a teacher and suffered repeated threats after refusing to cooperate with Ceausescu's Secret Police. She succeeded in emigrating in 1987 and now lives in Berlin. The recipient of the European Literature Prize, she has also won the International toon meer IMPAC Dublin Literary Award for her previous novel, The Land of Green Plums. Müller was awarded the Nobel Prize in Literature in 2009. (Publisher Provided) Herta Müller was born in Nitzkydorf, Romania on August 17, 1953 to German parents. She studied German studies and Romanian literature at Timisoara University. While there, she became part of the Aktionsgruppe Banat, a group of idealistic Romanian-German writers seeking freedom of expression under the Ceaucescu dictatorship. After graduation, she worked as a translator in a machine factory, but was fired for refusing to cooperate with the secret police. Her first short story collection, Niederungen, was published in 1982 in a censored form. She immigrated to West Germany in 1987. She is a novelist, poet and essayist whose works depict the harsh conditions of life in Communist Romania under the repressive Nicolae Ceausescu regime. Her works include Herztier or The Land of Green Plums; The Appointment; Der Fuchs War Damals Schon der Jäger or The Passport; and Atemschaukel or Everything I Possess I Carry with Me. She has won numerous awards including the Marieluise-Fleißer Prize in 1990, the Kranichsteiner Literary Prize in 1991, the Kleist Prize in 1994, and the 2009 Nobel Prize in Literature. (Bowker Author Biography) toon minder
Fotografie: Amrei-Marie
Reeksen
Werken van Herta Müller
Securitate er stadig aktiv 3 exemplaren
Rumäniendeutsche Gedichte und Prosa : Herta Müller, Gerhardt Csejka, Helmuth Frauendorfer, Klaus Hensel, Johann… (1994) — Medewerker — 3 exemplaren
CDO GJE QE KAM E MBAJ ME VETE 2 exemplaren
Minha pátria era um caroço de maçã 1 exemplaar
کتاب صوتی سرزمین گوجه های سبز 1 exemplaar
Le vie sottili 1 exemplaar
الملك ينحني ليقتل 1 exemplaar
أرجوحة النفس 1 exemplaar
Herta Müller: Heinrich-Böll-Preis 2015 (Schriftenreihe des Literatur- in-Köln-Archiv… (2015) 1 exemplaar
NJERIU ESHTE NJE FAZAN I MADH MBI TOKE 1 exemplaar
سرزمین گوجه های سبز 1 exemplaar
Beiträge zum Kolloquium, Hans von Bülow, Leben, Wirken und Vermächtnis : Veranstaltet von der Abteilung… (1994) 1 exemplaar
Pepita 1 exemplaar
Herta Müller. Des Potences en Autriche. L'Héroïque Insurrection du prolétariat autrichien 1 exemplaar
Til Inger 1 exemplaar
Collagedigte 1 exemplaar
Ich glaube nicht an die Sprache : Herta Müller im Gespräch mit Renata Schmidtkunz (2009) 1 exemplaar
Når teksten skal leve op til virkeligheden 1 exemplaar
Herta Müller : Bilder und Zeichnungen ; Museum Folkwang Essen 23. Mai bis 10. August 2003 (2003) 1 exemplaar
חיית הלב 1 exemplaar
Gerelateerde werken
Leben ohne Grund: Konstruktion kultureller Identität bei Werner Söllner, Rolf Bossert und Herta Müller (2003) — Associated Name — 3 exemplaren
Presentask med fyra Nobelnoveller från Novellix : Steinbeck, Morrison m fl (2018) — Auteur — 2 exemplaren
Das Motiv des Hungers in der deutschsprachigen Literatur: mit besonderer Berücksichtigung des Romans Atemschaukel… — Associated Name — 1 exemplaar
Tagged
Algemene kennis
- Gangbare naam
- Müller, Herta
- Officiële naam
- Müller, Herta
- Pseudoniemen en naamsvarianten
- MÜLLER, Herta
- Geboortedatum
- 1953-08-17
- Geslacht
- female
- Nationaliteit
- Roemenië (geboren)
Duitsland - Geboorteplaats
- Nitzkydorf, Roemenië
- Woonplaatsen
- Berlijn, Duitsland
- Opleiding
- Timişoara University
- Beroepen
- vertaler
Lerares duits
kleuterleidster
schrijver - Relaties
- Wagner, Richard (ex-echtg.)
Merkle, Harry (echtg.) - Organisaties
- Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
Aktionsgruppe Banat - Prijzen en onderscheidingen
- Nobelprijs voor Literatuur (2009)
Franz Werfel Human Rights Award (2009)
Kleist Prize (1994)
Carl-Zuckmayer-Medaille - Korte biografie
- Herta Müller was born in Romania, but her family was in the German minority. She grew up speaking German and learned Romanian at school. Her father was in the Waffen SS, and her mother, at the age of 17, was deported to a Soviet labor camp in 1945 where she spent five years. Müller worked as a translator for three years, but was fired for refusing to cooperate with Ceauşescu's secret police. She worked as a teacher for a while and was a member of the Aktionsgruppe Banat, a literary society that fought for freedom of speech. Her works are fiction, but are often based on people she knew. In 1987, she and her (now ex-) husband, Richard Wagner, were allowed to emigrate to West Germany, where she lives today.
Leden
Discussies
What happened with the CK of Herta Müller? in Ask LibraryThing (april 2012)
Besprekingen
Heel literair en mooi geschreven verhaal van een Roemeense jongeman die, samen met alle andere Duitse inwoners van Roemenië naar en Russisch strafkamp wordt gedeporteerd, in januari 1945. Hij verblijft er 5 jaar en beschrijft in kleine verhaaltjes het leven daar, het werk, de honger, de terreur, de sterfte van veel mensen en met name de angst.
Heel gruwelijk, heel mooi en heel moeilijk te lezen daardoor. De jongen, Leo heet hij, is ook nog homo, wat hij in het kamp verzwijgt, trouwens binnen e kortste keren zijn bij iedereen de seksuele gevoelens verdwenen Als hij terug is bij zijn familie trouwt hij met een meisje, maar gaat toch terug naar "het Park en als hij erg bang is betrapt o verraden te worden, vlucht hij naar Oostenrijk.… (meer)
Heel gruwelijk, heel mooi en heel moeilijk te lezen daardoor. De jongen, Leo heet hij, is ook nog homo, wat hij in het kamp verzwijgt, trouwens binnen e kortste keren zijn bij iedereen de seksuele gevoelens verdwenen Als hij terug is bij zijn familie trouwt hij met een meisje, maar gaat toch terug naar "het Park en als hij erg bang is betrapt o verraden te worden, vlucht hij naar Oostenrijk.… (meer)
1 
vuurziel | 56 andere besprekingen | Aug 27, 2016 |
vuurziel | 56 andere besprekingen | Aug 27, 2016 | 
Müller blijft weerbarstig voor mij, zelfs bij dit tweede werk dat ik heb gelezen van haar, en dat veel toegankelijker is dan Hartedier. Opnieuw is er diezelfde bedreigende sfeer die over alle zinnen hangt, en dat begint al met de openingszin “Vandaag ben ik ontboden, om 10 uur precies”, Kafkaïaanser kan moeilijk. Wat volgt is het verhaal van een vrouw (zonder naam) die met de tram reist naar de plek waar ze voor de zoveelste keer ondervraagd zal worden. Onderweg mijmert ze in een chaotische wirwar van fragmenten over haar leven, en zijn grotendeels gelijkaardige figuren te herkennen als in Hartedier. Persoonlijke deprivatie, verschraald leven, subtiele en minder subtiele terreur zijn alomtegenwoordig; het is alsof de “ondragelijke lichtheid” van Kundera bij Müller vervangen is door “loden zwaarte”.
Dat komt andermaal nog het meest tot uiting in de taal waarin Müller haar boeken schrijft: in gefragmenteerde, verknipte zinnen die de lectuur erg bemoeilijken, en waar je voortdurend op je hoede blijft of er meer achtersteekt. Want Müller heeft er een handje van weg om heel banale situaties te beschrijven, ook gewoon voorwerpen zelfs, maar op zo’n manier dat die een veel bredere boodschap lijken te beschrijven, of misschien ook niet. Daarmee geeft ze wellicht bewust aan hoe de achterdocht in een dictatuur zich ook in de taal nestelt, en dat is best vernuftig. Maar literair maakt ze het de lezer daarmee wel erg moeilijk. Ik moet toegeven: haar werk intrigeert, en boeit zelfs tot op zekere hoogte, maar het spreekt me niet volledig aan.… (meer)
Dat komt andermaal nog het meest tot uiting in de taal waarin Müller haar boeken schrijft: in gefragmenteerde, verknipte zinnen die de lectuur erg bemoeilijken, en waar je voortdurend op je hoede blijft of er meer achtersteekt. Want Müller heeft er een handje van weg om heel banale situaties te beschrijven, ook gewoon voorwerpen zelfs, maar op zo’n manier dat die een veel bredere boodschap lijken te beschrijven, of misschien ook niet. Daarmee geeft ze wellicht bewust aan hoe de achterdocht in een dictatuur zich ook in de taal nestelt, en dat is best vernuftig. Maar literair maakt ze het de lezer daarmee wel erg moeilijk. Ik moet toegeven: haar werk intrigeert, en boeit zelfs tot op zekere hoogte, maar het spreekt me niet volledig aan.… (meer)
1 bookomaniac | 27 andere besprekingen | Mar 18, 2016 |
bookomaniac | 27 andere besprekingen | Mar 18, 2016 | 
Dit schijnt één van de meest toegankelijke werken van Müller te zijn. Dat wil wel wat zeggen, want het blijft een taaie klus om dit nochtans niet zo dikke boek te doorworstelen. Om te beginnen is er geen echt verhaal: de hoofdfiguur, waarschijnlijk Müller zelf, observeert de wereld om zich heen in regelmatig verschuivende situaties; pas na een tijdje heb je door dat het gaat om een vriendengroep van jonge mensen die zich proberen recht te houden in een verpauperde dictatuur; de verteller registreert elementen van achterstelling en achterlijkheid, van vervolging en pogingen om de geheime politie te ontlopen, en de allesbeheersende angst. Geregeld wordt verwezen naar de ziekten en de aftakeling van de dictator, maar slechts op 1 plaats valt de naam Ceaucescu; tegen dan is het al lang duidelijk dat de auteur het over Roemenië heeft en met name over de tijdens de tweede wereldoorlog gecompromitteerde Duitstalige minderheid in het westen van het land; en dus dat de beschreven toestanden en voorvallen wellicht autobiografisch zijn.
Maar dan is er de geheel eigen schrijfstijl van Müller: het is even aanpassen, want ze beschrijft bewust vaak heel dromerige, surreële situaties, in zinnen die plots verspringen en zich niet houden aan de traditionele grammatica. Als je het een beetje gewoon bent, dan spreekt die eigen stijl wel, - ik moest vaak denken aan de droomwereld van Chagall, met telkens terugkerende elementen -, maar het blijft hard werken om te vatten wat Müller precies bedoelt.
Uiteindelijk blijft het beeld achter van een desolate, door angst geregeerde wereld, huiveringwekkend en ontredderend.… (meer)
Maar dan is er de geheel eigen schrijfstijl van Müller: het is even aanpassen, want ze beschrijft bewust vaak heel dromerige, surreële situaties, in zinnen die plots verspringen en zich niet houden aan de traditionele grammatica. Als je het een beetje gewoon bent, dan spreekt die eigen stijl wel, - ik moest vaak denken aan de droomwereld van Chagall, met telkens terugkerende elementen -, maar het blijft hard werken om te vatten wat Müller precies bedoelt.
Uiteindelijk blijft het beeld achter van een desolate, door angst geregeerde wereld, huiveringwekkend en ontredderend.… (meer)
1 bookomaniac | 42 andere besprekingen | Oct 1, 2015 |
bookomaniac | 42 andere besprekingen | Oct 1, 2015 | Lijsten
Prijzen
Misschien vindt je deze ook leuk
Gerelateerde auteurs
Statistieken
- Werken
- 73
- Ook door
- 10
- Leden
- 4,553
- Populariteit
- #5,522
- Waardering
- 3.6
- Besprekingen
- 217
- ISBNs
- 377
- Talen
- 31
- Favoriet
- 10
Ook in dit geval, de ervaringen van een Roemeense Duitser, die begin 1945 door de Sovjets wordt opgepakt en afgevoerd naar een dwangarbeidkamp diep in Rusland (of Oekraine), zijn absoluut schokkend genoeg, en Müller beschrijft ze met een enorm gevoel voor de psychische complexiteit van mensen die op het randje van het levenswaardige worden gedreven. Op zich verschilt haar werk daarin niet zo enorm veel van wat Primo Levi deed: zich afvragen wat een mens is, te midden van het meest extreme onmenselijke. Maar Müller voegt daar een taalkundige laag aan toe: via de poëtisch-fantastisch-gruwelijk vervormde taal brengt ze het trauma onder woorden; want het is ook met woorden, met taal dat de vertellende persoon zijn ervaringen plaatst en overleeft, zoals met de knappe beschrijving van de Hongerengel die voortdurend opduikt, of de “ademschommelende” beweging bij het scheppen van cement of steenkool. Knap en aangrijpend, zeker als je het een aantal keren herleest. Maar opnieuw moet ik bekennen (dit is al het 3de boek van Müller) dat het me niet echt ligt, me niet echt aanspreekt. Ik weet het, misschien heb ik de maag er niet voor!… (meer)