Lawrence Venuti

Auteur van The Translation Studies Reader

15+ Werken 396 Leden 5 Besprekingen

Over de Auteur

Lawrence Venuti, Professor Emeritus of English at Temple University, USA, is a translation theorist and historian as well as a translator from Italian, French, and Catalan. He is the author of The Translator's Invisibility (Translation Classics edition, 2018), The Scandals of Translation (1998), toon meer and Translation Changes Everything (2013) as well as the editor of Teaching Translation: Programs, Courses, Pedagogies (2017), all published by Rougtledge. toon minder

Bevat de namen: Lawrenc Venuti, Lawrence Venuti, Lawrence Venuti

Werken van Lawrence Venuti

Populair Recent

The Translation Studies Reader (2000) 159 exemplaren

The Translator's Invisibility: A History of Translation (1995) 95 exemplaren

The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference (1998) 49 exemplaren

Italy: A Traveler's Literary Companion (2003) 46 exemplaren

Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology (1992) — Redacteur; Medewerker — 15 exemplaren

Translation Changes Everything: Theory and Practice (2012) 10 exemplaren

Contra Instrumentalism: A Translation Polemic (Provocations) (2019) 6 exemplaren

Our Halcyon Dayes: English Prerevolutionary Texts and Postmodern Culture (1989) 5 exemplaren

Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies (2016) 4 exemplaren

Escândalos da tradução (Portuguese Edition) (2002) 2 exemplaren

Translation: theory in practice (2004) 1 exemplaar

Escândalos da Tradução: por uma Ética da Diferença 1 exemplaar

A invisibilidade do tradutor: uma História da Tradução (2021) 1 exemplaar

Rethinking Translation (Routledge Library Editions: Translation) (2020) 1 exemplaar

Translation and Minority: Special Issue of "the Translator" (Translator S) (2015) 1 exemplaar

Werk verkenner

Gerelateerde werken

De woestijn van de Tartaren (1940) — Vertaler, sommige edities — 2,535 exemplaren

Honderd keer een borstel door je haar halen voor je gaat slapen (2003) — Vertaler, sommige edities — 794 exemplaren

Wetenschappelijke autobiografie (1981) — Vertaler, sommige edities — 81 exemplaren

Siren: A Selection from Dino Buzzati (1984) — Vertaler, sommige edities — 55 exemplaren

In Translation: Translators on Their Work and What It Means (2013) — Medewerker — 47 exemplaren

Translation and the Classic: Identity as Change in the History of Culture (Classical Presences) (2008) — Medewerker — 17 exemplaren

Delirium (1979) — Vertaler, sommige edities — 8 exemplaren

Finite Intuition: Selected Poetry and Prose (Sun & Moon Classics) (1995) — Vertaler, sommige edities — 7 exemplaren

Antaeus No. 34, Summer 1979 — Vertaler — 1 exemplaar

Tagged

Amazon wish list 08-17-15 (6) Bloemlezing (9) comparative literature (2) Engeland (2) Engels (8) Engelse taal (2) Fictie (3) Gedeeltelijk gelezen (2) gelezen maar niet in bezit (2) Geschiedenis (5) Interpreteren (2) Italië (13) korte verhalen (2) Linguïstiek (3) Literaire kritiek (3) Literary Theory/Criticism (2) Literatuurtheorie (2) most-interesting-theory (6) naslagwerk (3) nog niet beschikbaar (2) Non-fictie (12) OSP Libre Graphics (2) Portable Document Format (3) Reisdagboek (2) Reizen (6) renaissance drama (2) Summer 2012 (2) Taal (9) te lezen (22) Teorias da Tradução (2) Theorie (7) Thomas (3) Tieto (2) translation studies (20) translation study (3) translation theory (9) ungot (4) Uni (4) vertalen (4) Vertaling (49)

Trefwoordvertaling ingeschakeld

Algemene kennis

Gangbare naam: Venuti, Lawrence
Geslacht: male
Beroepen: professor (English)
Organisaties: Temple Unversity (English professor)

Leden

Besprekingen

The Translation Studies Reader door Lawrence Venuti

I'm mad because this edition of the TSR took out Ortega y Gasset's important essay "The Misery and Splendor of Translation." Other than that, though, very thorough.

Gemarkeerd

anna_hiller | 2 andere besprekingen | Jun 22, 2016 |

Il traduttore invisibile door Lawrence Venuti

Una storia delle traduzioni nella cultura anglo-americana, tra "traduzione addomesticante" e "traduzione estraniante". Interessantissimo per rivedere criticamente categorie in vigore da sempre per giudicare una traduzione, prima fra tutte la famosa "scorrevolezza" del testo.
Segnalato da Vincenzo Barca

Gemarkeerd

Biblit | 1 andere bespreking | Jun 7, 2010 |

The Translation Studies Reader door L. Venuti

One of the reference books I used during my MA in Translation Studies (theoretical as opposed to my BA, which was very practical).

Gemarkeerd

lacurieuse | 2 andere besprekingen | Dec 3, 2009 |

The Translation Studies Reader door L. Venuti

I'm mad because this edition of the TSR took out Ortega y Gasset's important essay "The Misery and Splendor of Translation." Other than that, though, very thorough.

Gemarkeerd

voncookie | 2 andere besprekingen | Jun 30, 2016 |

Bekijk meer besprekingen