Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Meditations (editie 2014)door Marcus Aurelius (Auteur)
Informatie over het werkOverpeinzingen door Marcus Aurelius
» 36 meer Unread books (202) Top Five Books of 2016 (505) Folio Society (358) Western Canon (5) Books Read in 2021 (1,645) A Reading List (44) Books Read in 2023 (2,509) Europe (64) Books Set in Rome (23) Books Read in 2011 (88) Filosofía - Clásicos (136) My List (34) Spirituality (96) Five star books (1,446) Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.
https://www.worldcat.org/nl/title/722323114?oclcNum=722323114#goodreads Geen filosofisch tractaat ! Wel persoonlijke notities die niet voor publicatie bestemd waren! Vandaar veel herhalingen en soms slordig geschreven. Alleen boek 1 vormt afgewerkt en goed gestructureerd geheel. Interessante passages. Beste introductie tot het stoïcisme. De link met het christendom ligt niet zo voor de hand. Nederlandse vertaling van de veelgelezen zelfbespiegelingen van keizer Marcus Aurelius (121-180 na Chr.). Deze Romeinse keizer, die zich intens verdiept had in de Stoïcijnse filosofie schreef in twaalf boeken zijn overpeinzingen neer, soms in korte aforismen, dan weer in langere beschouwingen, over leven, dood, goed en kwaad. De overpeinzingen zijn uit het Grieks vertaald door een niet bij name genoemde groep vertalers van de School voor filosofie. De vertaling volgt op een enkele uitzondering na de tekst getrouw, maar is nogal statisch en ouderwets. Ook zouden meer verklarende voetnoten de tekst duidelijker gemaakt hebben. De inleiding op Marcus Aurelius en zijn werk is te kort en legt te sterk de nadruk op de door de vertalers gesignaleerde overeenkomsten met Indiase filosofie. Afgezien van deze bezwaren blijven de leefregels en overpeinzingen van Marcus Aurelius ook nu nog zeer invoelbaar en actueel. Inhoudelijk ongewijzigde herdruk; nieuw vormgeving: gebonden op pocketformaat; kleine druk. Een modernere en meer getrouwe vertaling verscheen als 'Persoonlijke notities'.
The translation doesn't shrink from anachronism (there's talk of atoms) and sometimes verges on the new age: "Stay centred on that", "Let it hit you". But it's sparky and slangily readable, and for those who know Marcus only as the Richard Harris character in Ridley Scott's Gladiator, this is a chance to become better acquainted. As a critic once said, the Meditations are an "unassailable wintry kingdom". But in the desert of 2003, their icy blasts are refreshing and restorative. They tell you the worst. And having heard the worst, you feel less bad. Onderdeel van de uitgeversreeks(en)Alianza cien (95) Collins Classics (82) Doubleday Dolphin (C68) — 20 meer insel taschenbuch (0190) Penguin Classics (L140) Les Portiques (87) Reclams Universal-Bibliothek (1241) The World's Classics (60) Is opgenomen inThe Apology, Phaedo and Crito of Plato / The Golden Sayings of Epictetus / The Meditations of Marcus Aurelius door Charles William Eliot The Harvard Classics [50 Volume Set] door Charles William Eliot (indirect) The Harvard Classics with Lectures [51 volumes] door Charles William Eliot (indirect) Heeft de bewerkingIs verkort inInspireerdeBestudeerd inErelijsten
Marcus Aurelius ruled the Roman empire from AD 161-180. He wrote the 12 books of the Meditations as a source for his own guidance and self-improvement. It is possible that large portions of the work were written at Sirmium, where he spent much time planning military campaigns from 170 to 180. Some of it was written while he was positioned at Aquincum on campaign in Pannonia, because internal notes tell us that the first book was written when he was campaigning against the Quadi on the river Granova and the second book was written at Carnuntum. It is unlikely that Marcus Aurelius ever intended the writings to be published and the work has no official title, so "Meditations" is one of several titles commonly assigned to the collection. These writings take the form of quotations varying in length from one sentence to long paragraphs. George Long Translation. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)188Philosophy and Psychology Ancient, medieval and eastern philosophy StoicLC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |