Morris (1) (1923–2001)

Mr.Ogden Svenson, rijk geworden met valsspelen, is overleden en heeft zijn hele vermogen nagelaten aan...Rataplan. Ook Joe Dalton wordt genoemd in het testament, de erfenis gaat naar hem in het geval Rataplan komt te overlijden. Zodra Joe dit hoort probeert hij meteen Rataplan te wurgen, wat hem uiteraard verhinderd wordt.
Lucky Luke wordt aangesteld als voogd van Rataplan, om in Virginia City het bedrijf dat Svenson heeft nagelaten te beheren en om Rataplan te beschermen tegen Joe Dalton, die uiteraard samen met zijn broertjes weer is ontsnapt. Ditmaal proberen ze het verkleed als chinezen.
Lucky Luke merkt al snel dat zijn taak niet echt eenvoudig is. Hij wordt steeds lastiggevallen door verkopers, die alle mogelijke spulletjes voor de erfgenaam willen verkopen. Maar dat is nog niets vergeleken met de problemen als Rataplan zoek raakt!… (meer)

De Verenigde Staten willen een handelsverdrag sluiten met Rusland. De grootvorst van de tsaar, Fedor Mikhailovitch Boulenkov, die in Washington is om het verdrag te tekenen, heeft echter een voorwaarde: hij wil een rondreis maken door het wilde westen. Omdat zo'n reis uiteraard niet zonder gevaren is wordt Lucky Luke opgetrommeld om hem te begeleiden.
De grootvorst heeft heel specifieke wensen. Zo wil hij eerst naar Abilene, de stad met de meeste desperado's van het hele wilde westen, en hij wil een gevecht met indianen meemaken (helaas in een streek waar geen indianen zijn, dus moet de cavalerie voor indiaan spelen). Voeg daarbij een ontmoeting met een beruchte misdadiger, een bezoek aan een (verlaten) goudstadje en een reeks mysterieuze aanslagen, en je begrijpt dat het geen saai reisje wordt...… (meer)

Bronco Fortworth, een rijke paardenfokker uit Cheyenne Pass, roep de hulp van de sheriff en Lucky Luke in. Lord Washmouth III, zijn beste paard, is verdwenen. Fortworth verdenkt Tea Spoon, een Cheyenne indiaan, die bij hem in de stal werkt, en als de sheriff en Lucky Luke er niet direct van overtuigd zijn dat Tea Spoon het inderdaad gedaan heeft, looft Fortworth een beloning van 100.000 dollar uit.
Elliot Belt, een premiejager, heeft daar wel oren naar en gaat bij de Cheyennes op zoek naar Tea Spoon, zeer tegen de zin van Lucky Luke en de sheriff, die (terecht) vrezen dat daar bonje van zal komen.… (meer)