StartGroepenDiscussieMeerTijdgeest
Doorzoek de site
Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.

Resultaten uit Google Boeken

Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.

Bezig met laden...

Contre-enquête sur la mort d'Emma Bovary

door Philippe Doumenc

LedenBesprekingenPopulariteitGemiddelde beoordelingDiscussies
1721,242,560 (4.1)Geen
Geen
Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

Engels (1)  Frans (1)  Alle talen (2)
Toon 2 van 2
I got this because I'm a sucker for "investigative fiction" (though usually of the visual variety). Plus I'd read _Madame Bovary_, plus there was a positive review in the Italian newspaper La repubblica. At first, I didn't really like it: the style is uninteresting; unrealistic details like the fact that the young policeman investigating Emma's death later becomes friends with Degas. Right from the start, I felt something was off: the author cites Flaubert himself in a letter to Georges Sand, saying, essentially, that Emma could not have done anything but kill herself; any other reading shows a misunderstanding of her character (so imagine the chutzpah of this guy, I thought!)
By the end, however, I realized that Doumenc was playing a Calvino-esque game (or perhaps Pessoan? See http://www.literarytranslation.com/workshops/pessoa/). A story is real and made-up. Stories can be re-told, re-configured, translated, falsified, forged, and it's all really the same thing.
This is the real story of Emma, Flaubert was just making stuff up. ( )
  donato | Apr 29, 2011 |
Doumenc postule que Flaubert s'est trompé dans son diagnostic de suicide : Emma Bovary a été assassinée. Il retrace avec habilité et dans un style classique les dernières heures d'Emma, ses relations avec les habitants du village et commence à en tirer des conclusions accusatrices. On retrouve l'essence du roman original mais son côté plus sordide aussi. Flaubert fait même une apparition à l'enterrement d'Emma! Dommage ainsi que la fin se précipite, le style se casse et des explications lapidaires et sans grand intérêt sont présentées en exposé pour faire état de la vie de tous les personnages. Doumenc aurait mieux d'en terminer sur l'enquête et de discuter du reste dans sa postface où il aurait pu concilier roman et réalité. ( )
  Cecilturtle | Feb 14, 2009 |
Toon 2 van 2
geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.
Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .
Gangbare titel
Oorspronkelijke titel
Alternatieve titels
Oorspronkelijk jaar van uitgave
Mensen/Personages
Informatie afkomstig uit de Franse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Belangrijke plaatsen
Informatie afkomstig uit de Franse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Belangrijke gebeurtenissen
Verwante films
Motto
Opdracht
Eerste woorden
Informatie afkomstig uit de Franse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Après cette folle journée de la veille passée à courir dans la neige et la boue, après ces supplications vaines, ces menaces, ces refus grossiers auxquels elle s'était heurtée, elle avait enfin compris qu'elle était vaincue; alors elle était rentrée, elle s'était à demi dévêtue, elle s'était couchée; elle avait même dormi un peu.
Citaten
Laatste woorden
Informatie afkomstig uit de Franse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Ontwarringsbericht
Uitgevers redacteuren
Auteur van flaptekst/aanprijzing
Oorspronkelijke taal
Gangbare DDC/MDS
Canonieke LCC

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels (1)

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

Boekbeschrijving
Haiku samenvatting

Actuele discussies

Geen

Populaire omslagen

Snelkoppelingen

Waardering

Gemiddelde: (4.1)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 1
3.5 1
4 1
4.5
5 2

Ben jij dit?

Word een LibraryThing Auteur.

 

Over | Contact | LibraryThing.com | Privacy/Voorwaarden | Help/Veelgestelde vragen | Blog | Winkel | APIs | TinyCat | Nagelaten Bibliotheken | Vroege Recensenten | Algemene kennis | 204,224,892 boeken! | Bovenbalk: Altijd zichtbaar