Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Contre-enquête sur la mort d'Emma Bovarydoor Philippe Doumenc
Geen Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. Doumenc postule que Flaubert s'est trompé dans son diagnostic de suicide : Emma Bovary a été assassinée. Il retrace avec habilité et dans un style classique les dernières heures d'Emma, ses relations avec les habitants du village et commence à en tirer des conclusions accusatrices. On retrouve l'essence du roman original mais son côté plus sordide aussi. Flaubert fait même une apparition à l'enterrement d'Emma! Dommage ainsi que la fin se précipite, le style se casse et des explications lapidaires et sans grand intérêt sont présentées en exposé pour faire état de la vie de tous les personnages. Doumenc aurait mieux d'en terminer sur l'enquête et de discuter du reste dans sa postface où il aurait pu concilier roman et réalité. geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)843.914Literature French French fiction Modern Period 20th Century 1945-1999LC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |
By the end, however, I realized that Doumenc was playing a Calvino-esque game (or perhaps Pessoan? See http://www.literarytranslation.com/workshops/pessoa/). A story is real and made-up. Stories can be re-told, re-configured, translated, falsified, forged, and it's all really the same thing.
This is the real story of Emma, Flaubert was just making stuff up. ( )