StartGroepenDiscussieMeerTijdgeest
Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.
Hide this

Resultaten uit Google Boeken

Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.

Bezig met laden...

Het verhaal van Orestes

door Aeschylus

Andere auteurs: Zie de sectie andere auteurs.

LedenBesprekingenPopulariteitGemiddelde beoordelingAanhalingen
8,39261699 (3.98)144
Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Aeschylus' Oresteia, the only ancient tragic trilogy to survive, is one of the great foundational texts of Western culture. It begins with Agamemnon, which describes Agamemnon's return from the Trojan War and his murder at the hands of his wife Clytemnestra, continues with her murder by their son Orestes in Libation Bearers, and concludes with Orestes' acquittal at a court founded by Athena in Eumenides. The trilogy thus traces the evolution of justice in human society from blood vengeance to the rule of law, Aeschylus' contribution to a Greek legend steeped in murder, adultery, human sacrifice, cannibalism, and endless intrigue. This new translation is faithful to the strangeness of the original Greek and to its enduring human truth, expressed in language remarkable for poetic intensity, rich metaphorical texture, and a verbal density that modulates at times into powerful simplicity. The translation's precise but complicated rhythms honor the music of the Greek, bringing into unforgettable English the Aeschylean vision of a world fraught with spiritual and political tensions.… (meer)
Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

» Zie ook 144 vermeldingen

Engels (57)  Spaans (2)  Fins (1)  Italiaans (1)  Alle talen (61)
1-5 van 61 worden getoond (volgende | toon alle)
This will probably be my one and only book review regarding a Classical author. The 'Agamemnon' contains probably the finest first page in all literature (Shakespeare included). As the the rest of the trilogy - breathtaking stuff.
  JacobKirckman | Oct 30, 2020 |
Klassinen näytelmä, melko nopealukuinen mutta kieltämättä pikaluvulla meni välillä ohi mistä tässä on kyse. Eipä tällaiseen suomennettuun antiikin aikaiseen runomuotoiseen näytelmäklassikkoon nyt minulta järkevämpää kommenttia tipu. ( )
  KirjaJussi | Aug 5, 2020 |
agamemnon: 4/5
libation bearers: 3/5
eumenides: 2/5 ( )
  julianblower | Jul 23, 2020 |
3 plays: Agamemnon, The cup-bearers, The Eumenides
  Mapguy314 | Jun 23, 2020 |
I don't remember a lot about this one, beyond the fact that I definitely read it for my undergrad degree.
( )
  Tara_Calaby | Jun 22, 2020 |
1-5 van 61 worden getoond (volgende | toon alle)
geen besprekingen | voeg een bespreking toe

» Andere auteurs toevoegen (269 mogelijk)

AuteursnaamRolType auteurWerk?Status
Aeschylusprimaire auteuralle editiesbevestigd
Albini, UmbertoIntroductieSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Allman, SylviaIllustratorSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Altena, HermanVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Aryton, MichaelIllustratorSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Ayres, RosalindVertellerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Østbye, PeterVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Baldick, RobertRedacteurSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Battezzato, LuigiVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Bolognese, DonIllustratorSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Boutens, P.C.VertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Brandes, PeterIllustratorSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Burian, PeterVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Canfora, LucianoVoorwoordSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Cantarella, RaffaeleVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Cardó, CarlesVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Collard, ChristopherVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Corrigan, Robert WilloughbyRedacteurSecondaire auteursommige editiesbevestigd
d'Hane-Scheltema, M.VertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Del Corno, DarioIntroductieSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Di Benedetto, VincenzoIntroductieSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Doniger, WendyVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Droysen, Johann GustavVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Due, Otto SteenVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Ebener, DietrichVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Eichman, RichardFrontispieceSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Fagles, RobertEditor and TranslatorSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Foley, Helene P.IntroductieSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Foxworth, BoVertellerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
García Valdés, ManuelaVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Gerbrandy, PietNawoordSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Grene, DavidRedacteurSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Hughes, TedVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Koolschijn, GerardVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Lattimore, RichmondRedacteurSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Levi, PeterIntroductieSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Lowell, RobertVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Medda, EnricoVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Morshead, E. D. A.VertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Murray, GilbertVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Nash-Williams, A. H.RedacteurSecondaire auteursommige editiesbevestigd
O'Flaherty, Wendy DonigerVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Padel, RuthIntroductieSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Palli Bonet, JulioVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Pattoni, Maria PiaVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Perea Morales, BernardoVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Pontani, Filippo MariaVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Preece, LaurenceIllustratorSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Purl, LindaVertellerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Radice, BettyRedacteurSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Raphael, ElaineIllustratorSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Raphael, FredericVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Ricci, DomenicoVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Roche, PaulVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Salvatierra, FernandoVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Savino, EzioVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Seaford, RichardIntroductieSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Shapiro, H. A.VertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Simonsuuri, KirstiVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Slavitt, David R.VertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Sommerstein, Alan H.VertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Stanford, W.B.IntroductieSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Stanford, William BedellEditor and IntroductionSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Stern, ErnstIllustratorSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Stoneman, RichardConsultant EditorSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Thomson, George DerwentVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Traverso, LeoneVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Untersteiner, MarioVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Vaara, ElinaVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Valgimigli, ManaraVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Vallacott, PhilipVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Vanderpool Jr., EugeneFotograafSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Vellacott, PhilipVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Vellacott, Philip HumphreyVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Vollmoeller, Karl GustavVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Vos, ErikVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Walton, J. MichaelVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Warner, RexVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Wilson, AdrianOntwerperSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Young, DouglasVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd
Zilliacus, EmilVertalerSecondaire auteursommige editiesbevestigd

Is opgenomen in

Bevat

Inspireerde

Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.
Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .
Gangbare titel
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Oorspronkelijke titel
Alternatieve titels
Oorspronkelijk jaar van uitgave
Mensen/Personages
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Belangrijke plaatsen
Belangrijke gebeurtenissen
Verwante films
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Prijzen en onderscheidingen
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Motto
Opdracht
Eerste woorden
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
I ask the gods some respite from the weariness/ of this watchtime measured by years I lie awake/ elbowed upon the Atreidaes' roof dogwise to mark/ the grand processionals of all the stars of night/ burdened with winter and again with heat for men,/ dynasties in their shining blazoned on the air,/ these stars, upon their wane and when the rest arise. (tr. Lattimore 1953)
Watchman:  
Dear gods, set me free from all the pain,
the long watch I keep, one whole year awake..
propped on my arms, crouched on the roofs of Atreus
like a dog.

[tr. Fagles 1984]
Citaten
Laatste woorden
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
(Klik om weer te geven. Waarschuwing: kan de inhoud verklappen.)
(Klik om weer te geven. Waarschuwing: kan de inhoud verklappen.)
(Klik om weer te geven. Waarschuwing: kan de inhoud verklappen.)
(Klik om weer te geven. Waarschuwing: kan de inhoud verklappen.)
Ontwarringsbericht
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
This LT Work is the complete Oresteia trilogy of plays by Aeschylus, including:

Agamemnon,
Choephori (a/k/a, The Libation Bearers), and
Eumenides (a/k/a, The Furies).

Please do not combine this trilogy with any of the individual plays, or with any other collection. Specifically, do not combine this work with any edition that also includes Aeschylus' Prometheus Bound. Thank you.
Uitgevers redacteuren
Auteur van flaptekst/aanprijzing
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Oorspronkelijke taal
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Gangbare DDC/MDS

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels (1)

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Aeschylus' Oresteia, the only ancient tragic trilogy to survive, is one of the great foundational texts of Western culture. It begins with Agamemnon, which describes Agamemnon's return from the Trojan War and his murder at the hands of his wife Clytemnestra, continues with her murder by their son Orestes in Libation Bearers, and concludes with Orestes' acquittal at a court founded by Athena in Eumenides. The trilogy thus traces the evolution of justice in human society from blood vengeance to the rule of law, Aeschylus' contribution to a Greek legend steeped in murder, adultery, human sacrifice, cannibalism, and endless intrigue. This new translation is faithful to the strangeness of the original Greek and to its enduring human truth, expressed in language remarkable for poetic intensity, rich metaphorical texture, and a verbal density that modulates at times into powerful simplicity. The translation's precise but complicated rhythms honor the music of the Greek, bringing into unforgettable English the Aeschylean vision of a world fraught with spiritual and political tensions.

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

Boekbeschrijving
Haiku samenvatting

Snelkoppelingen

Populaire omslagen

Waardering

Gemiddelde: (3.98)
0.5 1
1 7
1.5 1
2 32
2.5 11
3 180
3.5 39
4 309
4.5 28
5 277

Penguin Australia

2 edities van dit boek werden gepubliceerd door Penguin Australia.

Edities: 0140443339, 0140440674

Ben jij dit?

Word een LibraryThing Auteur.

 

Over | Contact | LibraryThing.com | Privacy/Voorwaarden | Help/Veelgestelde vragen | Blog | Winkel | APIs | TinyCat | Nagelaten Bibliotheken | Vroege Recensenten | Algemene kennis | 154,412,541 boeken! | Bovenbalk: Altijd zichtbaar