StartGroepenDiscussieMeerTijdgeest
Doorzoek de site
Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.

Resultaten uit Google Boeken

Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.

Bezig met laden...

De woestijn van de Tartaren (1940)

door Dino Buzzati

Andere auteurs: Zie de sectie andere auteurs.

LedenBesprekingenPopulariteitGemiddelde beoordelingDiscussies / Aanhalingen
2,515585,892 (4.08)1 / 102
A glory-starved soldier spends his life awaiting an absent, long-expected enemy in this influential Italian classic of existentialism, now newly translated and with its originally intended title restored. At the start of Dino Buzzati's The Stronghold, newly commissioned officer Giovanni Drogo has just received his first posting: the remote Fortezza Bastiani. North of this stronghold are impassable mountains; to the south, a great desert; and somewhere out there is the enemy, whose attack is imminent. This is the enemy that Lieutenant Drogo has been sent to draw out of his lair, to defeat once and for all, returning home in triumph. And yet time passes, and where is the enemy? As the soldiers in the fortress await the foretold day of reckoning, they succumb to inertia, and though death occurs, it is not from bravery. Decades pass. A lifetime passes. Drogo, however, still has his lonely vigil to keep. Buzzati is one of the great Italian writers of the twentieth century, renowned for his fantastical imagination and for a touch that is as lyrical as it is light. The Stronghold, previously translated as The Tartar Steppe, is his most celebrated work, a book that has been read as a veiled attack on Mussolini's fascist militarism, a prophetic allegory of the Cold War, and an existentialist fable. Lawrence Venuti's new translation reverts to the title that Buzzati originally intended to give his book, and seeks to bring out both the human and the historical dimensions of a story of proven power and poignancy.… (meer)
  1. 41
    De kust van de Syrten door Julien Gracq (iijjaallkkaa)
  2. 31
    Metropole door Ferenc Karinthy (owen1218)
  3. 20
    De blinde uil door Ṣādiq Hidāyat (chrisharpe)
  4. 10
    Het slot door Franz Kafka (chrisharpe)
  5. 10
    Wachten op de barbaren door J. M. Coetzee (CGlanovsky)
    CGlanovsky: Frontier outpost of an unnamed state vaguely threatened by an ambiguous enemy living across a vast wasteland.
  6. 00
    Alamut door Vladimir Bartol (chrisharpe)
  7. 00
    Het proces door Franz Kafka (PatriAm)
Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

» Zie ook 102 vermeldingen

Engels (29)  Italiaans (12)  Spaans (9)  Frans (3)  Nederlands (3)  Deens (1)  Portugees (Brazilië) (1)  Alle talen (58)
Toon 3 van 3
Andere besprekingen hebben al heel wat toelichting gegeven bij het verhaal zodat ik dit niet hoef te herhalen. Voor mij staat Buzzati's verhaal over luitenant Drogo model voor het menselijk leven. "Het is voor het laatst dat hem in de nacht de zoete beelden van een volledig gelukkige wereld verschijnen. Wee hem als hij zichzelf zou kunnen zien zoals hij op een dag zal zijn, daar waar de weg eindigt, stilstaand aan de oever van de zee van lood, onder een egaal grijze hemel en geen huis te bekennen, geen mens, geen boom, nog geen grasspriet, en dat alles sinds onheuglijke tijden." (p. 48) Drogo droomt aanvankelijk nog van heldendaden maar verzinkt steeds meer in het drijfzand van het vestingsleven. "... maar reeds heerste in hem de lamlendigheid van de gewoonte, de huiselijke voorkeur voor de dagelijkse begrenzing." (p. 69) Steeds minder kan Drogo de realiteit van zijn leven en lot negeren. "Nu voelde hij zelfs een zweem van dof verdriet, als wanneer de beslissende uren van het lot dicht aan ons voorbijgaan zonder ons te raken en hun geraas langzaam wegebt terwijl wij alleen achterblijven, in een werveling van dorre bladeren, waar we treuren om de gruwelijke maar grandioze kans die we gemist hebben" (p. 87)
De vijand waar Drogo zijn hele leven vergeefs op wachtte en die hij hoopte te kunnen bekampen, toont zich op het einde in zijn ware gedaante. "Maar niets is zo zwaar als sterven in een vreemd en onbekend oord, in het onpersoonijke bed van een herberg, oud en lelijk geworden, zonder iemand op de wereld achter te laten." (p. 222) Niet bepaald opbeurende maar wel erg sterke wereldliteratuur die je mag opvatten als aansporing om te genieten van het leven zoals het zich hier en nu aan ons voordoet. ( )
  rvdm61 | Dec 18, 2012 |
Dino Buzzati werkte als nachtredacteur bij de krant Corriere della Sera. Al zijn oudere collega's hadden in hun jeugd op een schitterende carrière gehoopt, met grote reportages. Maar ze zijn op de redactie blijven zitten zonder hun dromen waar te maken. Hij zag hierin het lot van de gewone man en kwam op het idee om dit boek te schrijven. Luitenant Drogo komt oorspronkelijk voor vier maanden in een afgelegen fort in de bergen, dat uitkijkt op een enorme woestijn. De vesting is gebouwd om de barbaren uit het noorden tegen te houden, maar die zijn nooit gekomen en ook in de meer dan dertig jaar dat Drogo er doorbrengt zullen ze niet verschijnen. Pas als hij doodziek is, komen ze toch en vangt de langverwachte oorlog aan met verse troepen. De luitenant moet het fort verlaten en sterft vlak daarna.
Op de achterflap staat dat het thema van het boek is : "Heeft de mens de moed om zijn leven zelf te bepalen ?" Drogo had verschillende keren in zijn leven de kans om te vertrekken zoals de meeste van zijn collega's doen, maar blijft uit macht der gewoonte hangen. Een mens heeft het vaak moeilijk om met zijn gewoontes te breken. voordat je het beseft, is er alweer een dag voorbij en uiteindelijk een heel leven. We komen nooit te weten waar en wanneer het verhaal zich afspeelt. De sfeer van het boek wordt steeds beklemmender met een mooie ontknoping aan het einde. ( )
3 stem sneeuwvlokje | May 17, 2011 |
Verhaal van de van heldendaden dromende soldaat Drogo die naar het buitenfort Bastiani gestuurd wordt, palend aan een woestijn, waarachter de Tartaren wonen; hij geraakt in de ban van het oude fort en zijn archaïsche leven, en blijft er uiteindelijk tientallen jaren hangen; mist zijn moment van glorie, maar sterft toch vredig.
Licht kafkaiaanse inslag, mooie enscenering en een paar hallucinante passages. ( )
1 stem bookomaniac | Feb 16, 2010 |
Toon 3 van 3
geen besprekingen | voeg een bespreking toe

» Andere auteurs toevoegen (74 mogelijk)

AuteursnaamRolType auteurWerk?Status
Buzzati, Dinoprimaire auteuralle editiesbevestigd
Andrade, Homero Freitas deVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Arnaud, MichelVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
功, 脇翻訳Secundaire auteursommige editiesbevestigd
Benítez, EstherVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Eckstein, PercyÜbersetzerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Hood, Stuart C.VertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Jokinen, Ulla-KaarinaVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Lipsius, WendlaÜbersetzerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Ouwendijk, D.VertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Periquito, MargaridaVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Sala, AlbericoIntroductieSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Venuti, LawrenceVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.
Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .
Gangbare titel
Oorspronkelijke titel
Alternatieve titels
Oorspronkelijk jaar van uitgave
Mensen/Personages
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Belangrijke plaatsen
Belangrijke gebeurtenissen
Verwante films
Motto
Opdracht
Eerste woorden
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
One September morning, Giovanni Drogo, being newly commissioned, set out from the city for Fort Bastiani; it was his first posting.
Citaten
Laatste woorden
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
(Klik om weer te geven. Waarschuwing: kan de inhoud verklappen.)
Ontwarringsbericht
Uitgevers redacteuren
Auteur van flaptekst/aanprijzing
Oorspronkelijke taal
Gangbare DDC/MDS
Canonieke LCC

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels

Geen

A glory-starved soldier spends his life awaiting an absent, long-expected enemy in this influential Italian classic of existentialism, now newly translated and with its originally intended title restored. At the start of Dino Buzzati's The Stronghold, newly commissioned officer Giovanni Drogo has just received his first posting: the remote Fortezza Bastiani. North of this stronghold are impassable mountains; to the south, a great desert; and somewhere out there is the enemy, whose attack is imminent. This is the enemy that Lieutenant Drogo has been sent to draw out of his lair, to defeat once and for all, returning home in triumph. And yet time passes, and where is the enemy? As the soldiers in the fortress await the foretold day of reckoning, they succumb to inertia, and though death occurs, it is not from bravery. Decades pass. A lifetime passes. Drogo, however, still has his lonely vigil to keep. Buzzati is one of the great Italian writers of the twentieth century, renowned for his fantastical imagination and for a touch that is as lyrical as it is light. The Stronghold, previously translated as The Tartar Steppe, is his most celebrated work, a book that has been read as a veiled attack on Mussolini's fascist militarism, a prophetic allegory of the Cold War, and an existentialist fable. Lawrence Venuti's new translation reverts to the title that Buzzati originally intended to give his book, and seeks to bring out both the human and the historical dimensions of a story of proven power and poignancy.

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

Boekbeschrijving
Haiku samenvatting

Actuele discussies

Geen

Populaire omslagen

Snelkoppelingen

Waardering

Gemiddelde: (4.08)
0.5 3
1 5
1.5 1
2 19
2.5 4
3 73
3.5 30
4 180
4.5 30
5 188

Ben jij dit?

Word een LibraryThing Auteur.

 

Over | Contact | LibraryThing.com | Privacy/Voorwaarden | Help/Veelgestelde vragen | Blog | Winkel | APIs | TinyCat | Nagelaten Bibliotheken | Vroege Recensenten | Algemene kennis | 204,736,399 boeken! | Bovenbalk: Altijd zichtbaar