Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... De goddelijke komediedoor Dante Alighieri
Favourite Books (118) » 61 meer Epic Fiction (5) Books Read in 2016 (976) Western Canon (1) Top Five Books of 2016 (364) Overdue Podcast (127) A Reading List (45) Europe (42) AP Lit (121) Out of Copyright (109) Books Read in 2022 (4,292) Rory Gilmore Book Club (138) Fake Top 100 Fiction (40) 1 (1) Leseliste (8) Books Read in 2002 (39) SantaThing 2014 Gifts (198) My List (8) Edad Media (11) readingList (21) Western Canon (10) Unread books (612) Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.
De goddelijke komedie bestaat uit drie grote gedichten, waarin de dichter de drie afdelingen van het hiernamaals bereist. Maar een zuiver religieus gedicht is het niet: zo vertellen de gestraften in hel en vagevuur uitgebreid over de handelwijze op aarde die tot hun bestraffing aanleiding heeft gegeven. Ze doen dat in Dantes befaamde nieuwe, zoete stijl met zijn losjes doorlopende metrum en zijn omarmende rijm, die zijn ‘komedie’ tot een van de volmaaktste kunstwerken van alle tijden heeft gemaakt Eindelijk. Zo lang al had ik mezelf voorgenomen om dit hoogtepunt uit de literatuurgeschiedenis te lezen (ik las de overigens prachtige proza vertaling van Frans Van Dooren) maar steeds vond ik wel een ander boek dat ik nog eerst nog even wilde lezen. Maar nu ben ik er doorheen, alle 1+33+33+33 canto's die Dante hier heeft bijeen gecomponeerd. Het lezen van de Divina Commedia vraagt dan ook al je aandacht en concentratie. Je kan het misschien best vergelijken met zo iets als de cello sonates van Bach. Vorm en inhoud kennen eenzelfde even complexe als subtiele structuur en opbouw. Van de drie delen Hel (inferno), Louteringsberg (purgatorio) en Paradijs (paradisio) vond ik de eerste twee het meest indruk op mij maken. En wat een openingszin: "Op het midden van onze levenweg bevond ik me in een donker woud, omdat ik van de rechte weg was afgedwaald." (p. 44) Regelmatig richt Dante zich (on)rechtstreeks tot de (ook hedendaagse) lezer: "Onthoud wat ik zeg, en geef mijn woorden door aan de mensen op aarde die nog in leven zijn, ofschoon dat leven eigenlijk meer een rennen naar de dood genoemd moet worden." (p. 300) Velen hebben al gezegd wat ik enkel kan herhalen. Dante geeft met dit werk uiting aan zijn religieuze, morele, politieke en filosofische overtuigingen. Wat er naast de pleiade aan historische figuren en gebeurtenissen die de revue passeren misschien nog het meest beklijft, is de continue spiegeling van het menselijk bestaan. Veel condition humaine dus. Bij momenten is hij erg striemend in zijn kritiek op de religieuze en politieke machthebbers van zijn tijd, en vooral zijn stadsgenoten die hem uit zijn geliefde Florence verbanden, moeten het telkens weer ontgelden. De Divina Commedia staat werkelijk bol van de allegorieën, vergelijkingen en metaforen, en dat alles in een erg mooie poëtische taal. De inleiding van Van Dooren op dit werk aan het begin samen met de 130 pagina's aantekeningen en het persoonsregister op het einde, waren voor mij daarom onontbeerlijk om deze leeservaring te volbrengen en te genieten. De gelijknamige reeks gravures van Gustave Doré vormen hierbij overigens ook een meerwaarde.
Still, this translation’s phrasing and word choices obscure the story’s sense of traveling. Further, its characters are described with solemnity, not mirth; and while each section is riddled with symbolic numbers, symbols, and actions, their meanings are not made explicit. Onderdeel van de uitgeversreeks(en)Biblioteka Narodowa (Seria II Nr 187) — 36 meer dtv Klassik (2107) Dwarsliggers (31) Els Nostres Clàssics, Col·lecció A (106-107, 112, 116, 120, 124) Everyman's Library (308) Fischer Bücherei (100) Gouden Reeks (3) Great Books of the Western World (Volume 21) Harvard Classics (20) insel taschenbuch (0094) Letras Universales (100) Modern Library (208) La nostra biblioteca Edipem (15-25-51) Perpetua reeks (11) A tot vent (388) Is opgenomen inThe Harvard Classics with Lectures [51 volumes] door Charles William Eliot (indirect) BevatThe Descent into Hell (Penguin Epics) door Dante Alighieri (indirect) The First Three Circles of Hell door Dante Alighieri (indirect) The ante-purgatorio of Dante Alighieri : The first nine cantos of the Purgatorio door Dante Alighieri (indirect) Seis cantos do Paraíso door Dante Alighieri (indirect) Heeft de bewerkingIs verkort inInspireerdeInferno door Larry Niven Heeft een naslagwerk/handboekBestudeerd inHeeft als een commentaar op de tekstHeeft als studiegids voor studentenOnderscheidingenErelijsten
Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen. Wikipedia in het Engels (15)Classic Literature.
Fiction.
Poetry.
HTML: Blackstone Audio presents a new recording of this classic masterpiece, originally published in 1320, read by award-winning narrator Ralph Cosham. No words can describe the greatness of this work, a greatness both of theme and of artistry. Dante's theme is universal; it involves the greatest concepts that man has ever attained. Only a genius could have found the loftiness of tone and the splendor and variety of images that are presented in The Divine Comedy. The story is an allegory representing the soul's journey from spiritual depths to spiritual heights. As mankind exposes itself, by its merits or demerits, to the rewards or the punishments of justice, it experiences "Inferno" or hell, "Purgatorio" or purgatory, and "Paradiso" or heaven, a vision of a world of beauty, light, and song. Dante's arduous journey through the circles of hell make for an incredibly moving human drama, and a single listen will reveal the power of Dante's imagination to make the spiritual visible. In this edition, "Inferno" is translated by John Aitken Carlyle, "Purgatorio," by Thomas Okey, and "Paradiso" by Philip H. Wicksteed. .Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.
|
Actuele discussiesLE: Dante's The Divine Comedy in Folio Society Devotees Populaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)851.1Literature Italian Italian poetry Early Italian; Age of Dante –1375LC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. W.W. NortonEen editie van dit boek werd gepubliceerd door W.W. Norton. Ediciones EncuentroEen editie van dit boek werd gepubliceerd door Ediciones Encuentro. |