Afbeelding van de auteur.

Harold Bloom (1930–2019)

Auteur van The Western Canon: The Books and School of the Ages

1,171+ Werken 33,898 Leden 253 Besprekingen Favoriet van 50 leden

Over de Auteur

Harold Bloom was born on July 11, 1930 in New York City. He earned his Bachelor of Arts from Cornell in 1951 and his Doctorate from Yale in 1955. After graduating from Yale, Bloom remained there as a teacher, and was made Sterling Professor of Humanities in 1983. Bloom's theories have changed the toon meer way that critics think of literary tradition and has also focused his attentions on history and the Bible. He has written over twenty books and edited countless others. He is one of the most famous critics in the world and considered an expert in many fields. In 2010 he became a founding patron of Ralston College, a new institution in Savannah, Georgia, that focuses on primary texts. His works include Fallen Angels, Till I End My Song: A Gathering of Last Poems, Anatomy of Influence: Literature as a Way of Life and The Shadow of a Great Rock: A Literary Appreciation of The King James Bible. Harold Bloom passed away on October 14, 2019 in New Haven, at the age of 89. (Bowker Author Biography) toon minder

(eng) Bloom has edited several books with the same title for different series. Combine with care.


Werken van Harold Bloom

De kunst van het lezen (2000) 2,815 exemplaren
The book of J (1990) 1,118 exemplaren
Where Shall Wisdom Be Found? (2004) 745 exemplaren
Jesus and Yahweh: The Names Divine (2005) 497 exemplaren
Hamlet: Poem Unlimited (2003) 452 exemplaren
A Map of Misreading (1975) 229 exemplaren
Deconstruction and Criticism (1979) 217 exemplaren
The art of reading poetry (2005) 208 exemplaren
The Best of the Best American Poetry: 1988-1997 (1998) — Redacteur — 203 exemplaren
American Religious Poems: An Anthology (2006) — Redacteur — 160 exemplaren
Kabbalah and Criticism (1656) 126 exemplaren
Yeats (A Galaxy Book 378) (1970) 118 exemplaren
Harper Lee's To Kill a Mockingbird (Bloom's Guides) (2003) — Redacteur — 77 exemplaren
Selected Writings of Walter Pater (1974) — Redacteur — 70 exemplaren
Fallen Angels (2007) 63 exemplaren
The Breaking of the Vessels (1982) 43 exemplaren
Shakespeare's Macbeth (2004) 40 exemplaren
Shakespeare's Henry IV (2004) 39 exemplaren
The Literary Criticism of John Ruskin (1965) — Redacteur — 38 exemplaren
Peripheral Light: Selected and New Poems (2003) — Redacteur — 33 exemplaren
Shakespeare's Othello (2005) 29 exemplaren
Shelley's Mythmaking (1959) 29 exemplaren
The Oxford anthology of English literature — Redacteur — 25 exemplaren
The Hero's Journey (2009) 23 exemplaren
Shakespeare's King Lear (1999) 21 exemplaren
Jane Austen's Emma (Bloom's Modern Critical Interpretations) (2000) — Redacteur — 21 exemplaren
The American Dream (2009) 20 exemplaren
Alienation (2009) 19 exemplaren
Homer's The Iliad (Bloom's Notes) (1996) 19 exemplaren
The Grotesque (2009) 19 exemplaren
Farewell to Arms (1987) 17 exemplaren
Rebirth and Renewal (2009) 17 exemplaren
English Romantic Poetry (Bloom's Period Studies) (1961) — Redacteur — 17 exemplaren
Death and Dying (2009) 16 exemplaren
The Labyrinth (2009) 15 exemplaren
Amy Tan (Bloom's Modern Critical Views) (2000) — Redacteur — 15 exemplaren
William Golding's Lord of the Flies (Bloom's Notes) (1995) — Redacteur — 15 exemplaren
The Wind and the Rain (1967) — Redacteur — 14 exemplaren
Human Sexuality (2009) 14 exemplaren
Figures of Capable Imagination (1976) 13 exemplaren
John Donne (Bloom's Major Poets) (1999) 13 exemplaren
T.S. Eliot (Bloom's Major Poets) (1999) 12 exemplaren
Cormac McCarthy's The Road [Bloom's Guides] (2011) — Redacteur — 12 exemplaren
A farewell to arms (viva bloom's notes) (1996) — Redacteur — 12 exemplaren
Thomas Carlyle (Bloom's Modern Critical Views) (1986) — Redacteur — 12 exemplaren
The Trickster (2010) 11 exemplaren
Dante's Inferno (Bloom's Notes) (1996) 11 exemplaren
Charles Dickens's A Tale of Two Cities (Bloom's Notes) (1996) — Redacteur — 11 exemplaren
The Sublime (2010) 10 exemplaren
Beowulf (Bloom's Notes) (1996) 9 exemplaren
Civil Disobedience (2009) 9 exemplaren
Exploration and Colonization (2010) 9 exemplaren
The Taboo (2010) 8 exemplaren
Enslavement and Emancipation (2010) 8 exemplaren
Sophocles (Bloom's Modern Critical Views) (1990) — Redacteur — 8 exemplaren
Poetics of Influence (1988) 8 exemplaren
Don Delillo (Bloom's Major Novelists) (2003) — Redacteur — 7 exemplaren
Dante (Bloom's Major Poets) (2001) 7 exemplaren
Alexander Pope (Bloom's Modern Critical Views) (1986) — Redacteur — 6 exemplaren
Homer (Bloom's Major Poets) (2001) 6 exemplaren
Beowulf (Bloom's Guides) (2008) 5 exemplaren
Vergil's Aeneid (Bloom's Notes) (1996) 5 exemplaren
El futuro de la imaginación (2002) 4 exemplaren
Beowulf (Bloom's Reviews) (1999) 3 exemplaren
Modern Black American Fiction Writers (Writers of English) (1994) — Redacteur — 3 exemplaren
El canon literario (1998) 2 exemplaren
Gregory Botts, Paintings (1990) — Redacteur — 2 exemplaren
Bloom's Major Novelists Set (2002) 2 exemplaren
The Varieties of José Saramago (2002) 2 exemplaren
The Mentor Book of Irish Poetry — Redacteur — 1 exemplaar
Um Mapa da Desleitura (2003) 1 exemplaar
Till I End My Song 1 exemplaar
Bloom Harold 1 exemplaar
George Eliot's Silas Mariner (Bloom's Notes) (1996) — Redacteur — 1 exemplaar

Gerelateerde werken

Fahrenheit 451 (1953) — Nawoord, sommige edities52,313 exemplaren
Frankenstein (1818) — Nawoord, sommige edities41,156 exemplaren
Hamlet Prince of Denmark (1603) — Nawoord, sommige edities31,866 exemplaren
De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha (1605) — Introductie, sommige edities29,763 exemplaren
Romeo & Juliet (Special Edition) (1599) — Commentary, sommige edities27,738 exemplaren
Meridiaan van bloed, of Het avondrood in het Westen roman (1985) — Introductie, sommige edities11,174 exemplaren
Driekoningen (1601) — Medewerker, sommige edities10,444 exemplaren
Ethan Frome (1911) — Introductie, sommige edities9,329 exemplaren
Antonius en Cleopatra (1623) — Nawoord, sommige edities5,354 exemplaren
Little, Big (1981) — Nawoord, sommige edities4,112 exemplaren
Op zoek naar de verloren tijd (1913) — Introductie, sommige edities3,794 exemplaren
Lange Dagreis naar de Nacht (1956) — Voorwoord, sommige edities3,419 exemplaren
Paradise Lost [Norton Critical Edition] (1667) — Medewerker, sommige edities2,155 exemplaren
Humphrij Klinker's reizen (1771) — Nawoord, sommige edities1,507 exemplaren
The Poetry and Prose of William Blake {Erdman, ed.} (1970) — Commentary, sommige edities1,350 exemplaren
De gouden eeuwen van Andalusië (2002) — Voorwoord — 1,007 exemplaren
Literature: An Introduction to Fiction, Poetry, and Drama (1995) — Medewerker, sommige edities902 exemplaren
The Complete Poems of Hart Crane (2000) — Introductie, sommige edities650 exemplaren
Shelley's Poetry and Prose [Norton Critical Edition, 2nd ed.] (2002) — Medewerker — 469 exemplaren
A Truth Universally Acknowledged: 33 Great Writers on Why We Read Jane Austen (2009) — Voorwoord; Medewerker — 360 exemplaren
The QPB Companion to The Lord of the Rings (2001) — Medewerker — 350 exemplaren
Collected Poems and Translations (1994) — Redacteur — 333 exemplaren
Alone with the Alone (1969) — Preface, sommige edities243 exemplaren
Blake's Poetry and Designs [Norton Critical Edition, 2nd ed.] (2007) — Medewerker — 209 exemplaren
The selected poetry and prose of Shelley (1966) — Redacteur, sommige edities174 exemplaren
Selected Poems [ed. Bloom] (2003) — Redacteur — 103 exemplaren
On the Bible (1968) — Introductie — 90 exemplaren
The Collected Poems of Robert Penn Warren (1998) — Voorwoord — 82 exemplaren
Unlocking the English Language (1989) — Introductie — 80 exemplaren
Blake: A Collection of Critical Essays (1966) — Medewerker — 66 exemplaren
The Bible and the Narrative Tradition (1986) — Medewerker — 51 exemplaren
Snake's Hands: The Fiction of John Crowley (2003) — Voorwoord — 45 exemplaren
Death in Venice, Tonio Kröger, and other writings (1999) — Voorwoord, sommige edities36 exemplaren
Selected Poems of Jay Wright (1987) — Nawoord — 22 exemplaren
Anselm Kiefer: Merkaba (2002) — Medewerker — 21 exemplaren
Bloom's Literary Guide to London (2005) — Introductie — 20 exemplaren
Bloom's Literary Guide to Paris (2004) — Introductie — 18 exemplaren
Bloom's Literary Guide to New York (2004) — Introductie — 16 exemplaren
The Best Australian Essays 2003 (2003) — Medewerker — 14 exemplaren
Bloom's Literary Guide to Rome (2005) — Introductie — 13 exemplaren
Bloom's Literary Guide to Dublin (2005) — Introductie — 10 exemplaren
Gusto: Essential Writings in Nineteenth-Century Gastronomy (2005) — Voorwoord — 9 exemplaren
St. Petersburg (Bloom's Literary Places) (2005) — Introductie — 4 exemplaren
Sunstone - Issue 145, March 2007 (2007) — Medewerker — 2 exemplaren
Hebbes 4 — Medewerker — 2 exemplaren
The Massachusetts review. Vol. VII, no. 1, Winter, 1966 (1966) — Medewerker — 2 exemplaren
Critical Essays on Galway Kinnell (1996) — Medewerker — 2 exemplaren
Robert Penn Warren's Brother to Dragons: A Discussion (1983) — Medewerker — 2 exemplaren
Sunstone - Vol. 20:2, Issue 106, July 1997 (1997) — Medewerker — 1 exemplaar
Prose: A Literary Magazine, Volume 1 (1970) — Medewerker — 1 exemplaar
Tragedie — Introductie — 1 exemplaar


17e eeuw (1,028) 19e eeuw (839) 20e eeuw (733) Amerikaan(s) (710) Amerikaanse literatuur (1,117) Brits (884) Britse literatuur (1,097) Censuur (856) Dystopie (1,985) E-boek (686) Engels (910) Engelse literatuur (1,529) Fantasy (1,393) Fictie (16,520) gelezen (2,682) Godsdienst (739) Gotisch (892) horror (2,531) in bezit (948) Klassiek (5,883) Klassieke literatuur (800) Klassieken (6,337) Literaire kritiek (2,042) Literatuur (5,956) Non-fictie (1,214) ongelezen (878) poëzie (4,009) roman (2,635) Romance (777) Sciencefiction (6,588) Spaans (823) Spaanse literatuur (1,000) Spanje (902) te lezen (7,423) Theater (1,963) toneel (5,211) toneelstuk (2,601) toneelstukken (2,954) Tragedie (1,606) William Shakespeare (6,078)

Algemene kennis

New York, New York, VS
Plaats van overlijden
New Haven, Connecticut, USA
New York, New York, VS
Cornell University (BA | 1951)
University of Cambridge (Pembroke College)
Yale University (PhD | 1955)
literary critic
Frye, Northrop (main influence)
Gould, Jean (wife)
American Academy of Arts and Letters (Literature ∙ 1990)
Yale University
Bread Loaf School of English
Prijzen en onderscheidingen
Fulbright Fellowship (1955)
Guggenheim Fellowship (1962-63)
Newton Arvin Award (1967)
Zabel Prize, American Institute of Arts and Letters (1982)
Sterling Professorship, Yale University (1983)
MacArthur Fellowship (1985) (toon alle 9)
14th Catalonia International Prize (2002)
Hans Christian Andersen Award (2005)
Fellow, American Philosophical Society (1995)
Korte biografie
Harold Bloom wordt wereldwijd gezien als een van de belangrijkste literatuurcritici en een van de meest vooraanstaande denkers. Hij is Sterling Professor of the Humanities aan Yale University en de auteur van een groot aantal belangwekkende boeken, waaronder The Western Canon, Shakespeare: the invention of the human en The anxiety of influence. Bloom schreef bovendien essays over onder meer Keats, Shelley, Wilde en Poe.
Bloom has edited several books with the same title for different series. Combine with care.



In this fascinating work of religious criticism, Harold Bloom examines a number of American-born faiths: Pentecostalism, Mormonism, Seventh-day Adventism, Christian Science, Jehovah's Witnesses, Southern Baptism and Fundamentalism, and African American spirituality. He traces the distinctive features of American religion while asking provocative questions about the role religion plays in American culture and in each American's concept of his or her relationship to God. Bloom finds that our spiritual beliefs provide an exact portrait of our national character.… (meer)
aitastaes | 3 andere besprekingen | Aug 18, 2018 |
In een dertigtal korte essays, vooral over klassiekers uit de wereldliteratuur, probeert Harold Bloom te laten proeven van het leesplezier. Niet te veel belerend, vooral analyserend.
1 stem
bookomaniac | 31 andere besprekingen | Nov 9, 2010 |
these: Uniek in intellect, originaliteit en scheppingskracht. Vond personaliteit uit (spanningsveld tussen persoon en persoonlijk ideaal). Bijzonder vitalistisch.
Geen christen, wel universeel. Nihilistische ondergrond.
“ Creërde een eigen soort bijbel en vond de mens uit zoals we hem nu kennen
bookomaniac | 21 andere besprekingen | Sep 21, 2010 |



Misschien vindt je deze ook leuk

Gerelateerde auteurs

William Shakespeare Author, Contributor
Lionel Trilling Editor, Joint Comp.
John Hollander Editor, Joint Comp., Contributor
Martin Price Editor, Contributor
Jesse Zuba Editor, Contributor
William Golding Editor, Author
Neil Heims Editor
Brett Foster Editor, Contributor
Camille-Yvette Welsch Editor, Contributor
Paul Gleed Editor
Conrad Aiken Contributor
Julia Ward Howe Contributor
Walt Whitman Contributor
Marianne Moore Contributor
Robinson Jeffers Contributor
Jones Very Contributor
Louise Bogan Contributor
Hart Crane Contributor
T. S. Eliot Contributor
Trumbull Stickney Contributor
Wallace Stevens Contributor
John Crowe Ransom Contributor
Emily Dickinson Contributor
Robert Frost Contributor
Elinor Wylie Contributor
Herman Melville Contributor
Léonie Adams Contributor
Edmund Spenser Contributor
Thomas Gray Contributor
William Cowper Contributor
Walter Raleigh Contributor
William Collins Contributor
John Suckling Contributor
Sir Thomas Wyatt Contributor
Stephen Crane Contributor
John Cleveland Contributor
John Clare Contributor
H. D. Contributor
Geoffrey Chaucer Contributor
Ezra Pound Contributor
Lewis Carroll Contributor
Richard Crashaw Contributor
Ernest Dowson Contributor
William Dunbar Contributor
Edward Fitzgerald Contributor
Christina Rossetti Contributor
John Dryden Contributor
Michael Drayton Contributor
Richard Lovelace Contributor
Robert Southwell Contributor
James Shirley Contributor
John Donne Contributor
Sir Philip Sidney Contributor
Isaac Rosenberg Contributor
George Darley Contributor
Christopher Smart Contributor
Thomas Campion Contributor
George Meredith Contributor
Thomas Carew Contributor
Alexander Pope Contributor
Edmund Waller Contributor
Edward Lear Contributor
Matthew Arnold Contributor
Henry Vaughan Contributor
William Wordsworth Contributor
William Blake Contributor
D. H. Lawrence Contributor
Lionel Johnson Contributor
A. E. Housman Contributor
Samuel Johnson Contributor
William Morris Contributor
Ben Jonson Contributor
John Keats Contributor
John Milton Contributor
Thomas Traherne Contributor
Thomas Nashe Contributor
Andrew Marvell Contributor
Robert Herrick Contributor
Alan Tate Contributor
Thomas Hardy Contributor
Edgar Allen Poe Contributor
Robert Burns Contributor
Robert Browning Contributor
Edward Thomas Contributor
Emily Brontë Contributor
Chidiock Tichborne Contributor
Wilfred Owen Contributor
George Herbert Contributor
Robert Bridges Contributor
Richard Giannone Contributor
Leonard Mustazza Contributor
David H. Goldsmith Contributor
Peter J. Reed Contributor
Peter Freese Contributor
Jerome Klinkowitz Contributor
Wendy B. Faris Contributor
Loree Rackstraw Contributor
James Lundquist Contributor
Terry Southern Contributor
Lawrence R. Broer Contributor
John L. Simons Contributor
William S. Doxey Contributor
Hugh Kenner Contributor
Carol Muske-Dukes Contributor
Susan Wheeler Contributor
Phillis Wheatley Contributor
Edith Wharton Contributor
Rosanna Warren Contributor
Thylias Moss Contributor
Robert Penn Warren Contributor
James Schuyler Contributor
Bill Wadsworth Contributor
N. Scott Momaday Contributor
Mikhail Naimy Contributor
Chase Twichell Contributor
Howard Nemerov Contributor
John Norton, Jr. Contributor
Nicholas Noyes Contributor
Naomi Shihab Nye Contributor
Robert Vasquez Contributor
John Wheelwright Contributor
J.D. McClatchy Contributor
Louis Zukofsky Contributor
Paul Mariani Contributor
Edwin Markham Contributor
Jay Wright Contributor
James Wright Contributor
Khaled Mattawa Contributor
Charles Wright Contributor
Claude McKay Contributor
Geoffrey O’Brien Contributor
David Woo Contributor
Roger Williams Contributor
C.K. Williams Contributor
Samuel Menashe Contributor
Emma Hart Willard Contributor
Richard Wilbur Contributor
James Merrill Contributor
Thomas Merton Contributor
W.S. Merwin Contributor
Jean Toomer Contributor
Mary Oliver Contributor
Benjamin Tompson Contributor
Karl Shapiro Contributor
Charles Reznikoff Contributor
James Richardson Contributor
Laura Riding Contributor
Ameen Rihani Contributor
Charles Simic Contributor
Theodore Roethke Contributor
Robert Lowry Contributor
Knowles Shaw Contributor
Alan Shapiro Contributor
Anne Sexton Contributor
Muriel Rukeyser Contributor
Martha Serpas Contributor
John Saffin Contributor
Carl Sandburg Contributor
Esther Schor Contributor
Grace Schulman Contributor
Kenneth Rexroth Contributor
Josephine Singer Contributor
Sylvia Plath Contributor
Delmore Schwartz Contributor
George Oppen Contributor
Simon J. Ortiz Contributor
Melvin B. Tolson Contributor
Cynthia Ozick Contributor
Michael Palmer Contributor
Sara Teasdale Contributor
Carl Phillips Contributor
Robert Pinsky Contributor
Edward Taylor Contributor
Gary Snyder Contributor
Allen Tate Contributor
John Banister Tabb Contributor
Arthur Sze Contributor
May Swenson Contributor
Mark Strand Contributor
Carl Rakosi Contributor
Gerald Stern Contributor
William Stafford Contributor
Alberto Ríos Contributor
Yusef Komunyakaa Contributor
Robert Lowell Contributor
Rita Dove Contributor
Judith Ortiz Cofer Contributor
Henri Cole Contributor
Alfred Corn Contributor
Countee Cullen Contributor
e.e. cummings Contributor
H. D. Contributor
David Daniel Contributor
Chard DeNiord Contributor
James Dickey Contributor
Thomas A. Dorsey Contributor
W.E.B. Du Bois Contributor
Amy Clampitt Contributor
Alan Dugan Contributor
Robert Duncan Contributor
Timothy Dwight Contributor
Richard Eberhart Contributor
Louise Erdrich Contributor
William Everson Contributor
Alvin Feinman Contributor
Philip Freneau Contributor
Jean Garrigue Contributor
Kahlil Gibran Contributor
Jack Gilbert Contributor
Allen Ginsberg Contributor
Lucille Clifton Contributor
Louise Glück Contributor
John Berryman Contributor
John Quincy Adams Contributor
James Agee Contributor
Agha Shahid Ali Contributor
A.R. Ammons Contributor
James Applewhite Contributor
John Ashbery Contributor
W.H. Auden Contributor
Joseph Awad Contributor
James Baldwin Contributor
Joel Barlow Contributor
The Bay Psalm Book Contributor
Sanford F. Bennett Contributor
April Bernard Contributor
Frank Bidart Contributor
Scott Cairns Contributor
William Billings Contributor
Elizabeth Bishop Contributor
Robert Bly Contributor
Edgar Bowers Contributor
Anne Bradstreet Contributor
Lucie Brock-Broido Contributor
William Bronk Contributor
Phillips Brooks Contributor
Sterling A. Brown Contributor
John Burt Contributor
Mather Byles Contributor
Jacob Glatshteyn Contributor
Thomas Dudley Contributor
Emma Lazarus Contributor
H. Leivick Contributor
Anthony Hecht Contributor
Edward Hirsch Contributor
Linda Hogan Contributor
Garrett Hongo Contributor
Denise Levertov Contributor
Andrew Hudgins Contributor
John Leland Contributor
Richard Hugo Contributor
David Ignatow Contributor
Helen Hunt Jackson Contributor
Samuel Hazo Contributor
Mark Jarman Contributor
Randall Jarrell Contributor
Ronald Johnson Contributor
Li-Young Lee Contributor
Jane Kenyon Contributor
Suji Kwock Kim Contributor
Galway Kinnell Contributor
Carolyn Kizer Contributor
Kenneth Koch Contributor
Stanley Kunitz Contributor
Sidney Lanier Contributor
Vicki Hearne Contributor
Langston Hughes Contributor
Allen Grossman Contributor
Joseph Harrison Contributor
Donald Hall Contributor
Robert Hayden Contributor
Michael S. Harper Contributor
Jorie Graham Contributor
Joy Harjo Contributor
Philip Levine Contributor
Samuel Greenberg Contributor
Vachel Lindsay Contributor
Norma Jean Lutz Contributor
Beth Beaudin Contributor
Paul Fox Editor
Dominick M. Grace Contributor
Sandra Tomc Contributor
Madonne Miner Contributor
Marta Dvorak Contributor
Amin Malak Contributor
Karen Stein Contributor
Hilde Staels Contributor
J. Brooks Bouson Contributor
Roberta Rubenstein Contributor
Sharon Rose Wilson Contributor
Glenn Deer Contributor
David C. Cody Contributor
Daniel J. Sundahl Contributor
T.E. Apter Contributor
Susan Gubar Contributor
Sandra M. Gilbert Contributor
Karen Weyant Contributor
W.A. Craik Contributor
Carl Van Doren Contributor
Edward Wagenknecht Contributor
Ellen Glasgow Contributor
Arvin Wells Contributor
Edmund Wilson Contributor
Vernon Parrington Contributor
Richard Ellmann Contributor
Christopher Ricks Contributor
Herbert Read Contributor
F. O. Matthiessen Contributor
Northrop Frye Contributor
James W. Tuttleton Contributor
Roger Kimball Contributor
Marsh McCall Contributor
Peter Burian Contributor
R.G.A. Buxton Contributor
John Gould Contributor
Charles Segal Contributor
W.B. Stanford Contributor
Bernard M.W. Knox Contributor
A.S. McDevitt Contributor
Joseph Epstein Contributor
John Jones Contributor
Hyam Maccoby Contributor
Samuel Arkin Contributor
Nélida Piñon Contributor
Robert Alter Contributor
Claudio Magris Contributor
Margaret Atwood Contributor
Tahar Ben Jelloun Contributor
Ismail Kadare Contributor
J.M.G. Le Clézio Contributor
Michel Tournier Contributor
Miriam Lerenbaum Contributor
Ian A. Bell Contributor
John J. Richetti Contributor
Victor Verduin Translator
Roberta Zuppet Translator
Peter Knecht Translator
Tomás Segovia Translator
Damián Alou Translator
Paul L. Mariani Contributor


Ook door

Tabellen & Grafieken