Afbeelding van de auteur.

Jonathan Swift (1667–1745)

Auteur van Gullivers reizen

939+ Werken 39,601 Leden 432 Besprekingen Favoriet van 86 leden
There is 1 open discussion about this author. See now.

Over de Auteur

Apparently doomed to an obscure Anglican parsonage in Laracor, Ireland, even after he had written his anonymous masterpiece, A Tale of a Tub (c.1696), Swift turned a political mission to England from the Irish Protestant clergy into an avenue to prominence as the chief propagandist for the Tory toon meer government. His exhilaration at achieving importance in his forties appears engagingly in his Journal to Stella (1710--13), addressed to Esther Johnson, a young protegee for whom Swift felt more warmth than for anyone else in his long life. At the death of Queen Anne and the fall of the Tories in 1714, Swift became dean of St. Patrick's Cathedral, Dublin. In Ireland, which he considered exile from a life of power and intellectual activity in London, Swift found time to defend his oppressed compatriots, sometimes in such contraband essays as his Drapier's Letters (1724), and sometimes in such short mordant pieces as the famous A Modest Proposal (1729); and there he wrote perhaps the greatest work of his time, Gulliver's Travels (1726). Using his characteristic device of the persona (a developed and sometimes satirized narrator, such as the anonymous hack writer of A Tale of a Tub or Isaac Bickerstaff in Predictions for the Ensuing Year, who exposes an astrologer), Swift created the hero Gulliver, who in the first instance stands for the bluff, decent, average Englishman and in the second, humanity in general. Gulliver is a full and powerful vision of a human being in a world in which violent passions, intellectual pride, and external chaos can degrade him or her---to animalism, in Swift's most horrifying images---but in which humans do have scope to act, guided by the Classical-Christian tradition. Gulliver's Travels has been an immensely successful children's book (although Swift did not care much for children), so widely popular through the world for its imagination, wit, fun, freshness, vigor, and narrative skill that its hero is in many languages a common proper noun. Perhaps as a consequence, its meaning has been the subject of continuing dispute, and its author has been called everything from sentimental to mad. Swift died in Dublin and was buried next to his beloved "Stella." (Bowker Author Biography) toon minder

(eng) Please be careful not to mistakenly combine full versions and abridged versions of Jonathan Swift's works.

Werken van Jonathan Swift

Gullivers reizen (1727) 17,754 exemplaren
Gulliver's Travels (Penguin Classics) (2003) 3,887 exemplaren
A Modest Proposal and Other Satirical Works (1729) — Auteur — 1,345 exemplaren
A Modest Proposal [essay] (1729) 1,285 exemplaren
Gulliver's Travels (1995) 1,131 exemplaren
Gulliver's Travels (1726) 1,033 exemplaren
A Tale of A Tub (1704) — Auteur — 563 exemplaren
Gulliver's Travels (1726) 500 exemplaren
A Tale of a Tub and Other Works (1704) 380 exemplaren
Gulliver's Travels [Young Reading] (2002) 233 exemplaren
Jonathan Swift: The Major Works (1984) 213 exemplaren
The Portable Swift (1948) 202 exemplaren
Complete Poems (1958) 118 exemplaren
The Annotated Gulliver's Travels (1748) 104 exemplaren
Journal to Stella (1766) 88 exemplaren
Gulliver's Adventures in Lilliput (1993) 86 exemplaren
100 Eternal Masterpieces of Literature - volume 2 (2020) — Medewerker — 71 exemplaren
De boekenstrijd (1992) 71 exemplaren
Satires and Personal Writings (1656) 66 exemplaren
100 Eternal Masterpieces of Literature - volume 1 (2017) — Medewerker — 58 exemplaren
Gulliver's Travels [1996 TV miniseries] (1996) — Auteur — 58 exemplaren
Selected Prose and Poetry (1959) 56 exemplaren
A Tale of a Tub and the Battle of the Books (1704) — Auteur — 53 exemplaren
A Modest Proposal and Other Prose (2004) 48 exemplaren
Gulliver's Travels (2009) 46 exemplaren
THE WORKS OF JONATHAN SWIFT (1932) 45 exemplaren
Gulliver in Lilliput (2010) — Original Story — 42 exemplaren
The works of Dr. Jonathan Swift (1752) 41 exemplaren
Polite Conversation (Hesperus Classics) (2007) — Auteur — 34 exemplaren
The Intelligencer (1992) 32 exemplaren
L' arte della menzogna politica (1993) 29 exemplaren
Complete Works of Jonathan Swift (2013) 27 exemplaren
Gulliver's Travels [Retold by D. J. Arneson] (1992) — Original Author — 21 exemplaren
Gulliver's Travels [adapted - Saddleback Illustrated Classics] (2010) — Original Author — 18 exemplaren
The prose works of Jonathan Swift (1986) 17 exemplaren
Opere scelte (1959) 16 exemplaren
The Drapier's Letters (1935) 13 exemplaren
A Voyage to Brobdingnag (1950) — Auteur — 12 exemplaren
Battle of the Books (2014) 12 exemplaren
Gullivers Reisen (1987) — Auteur — 12 exemplaren
Irlantilaisia pamfletteja (1991) 10 exemplaren
Lo spogliatoio della signora e altre poesie (1977) — Auteur — 10 exemplaren
The wonderful wonder of wonders (2010) 9 exemplaren
Poems 9 exemplaren
Gullivers reizen (1979) 9 exemplaren
Selected poems (Fyfield Books) (1977) 8 exemplaren
Premier voyage de Gulliver (1997) 8 exemplaren
Sátiras y aforismos (2004) 7 exemplaren
The Works of Jonathan Swift (1932) 7 exemplaren
A Selection of Poems (1948) 7 exemplaren
Jonathan Swift Selections (1924) 7 exemplaren
Les Voyages de Gulliver - De Laputa au Japon (2020) — Auteur — 6 exemplaren
Miscellanies 6 exemplaren
El arte de la mentira política (2009) 6 exemplaren
Bickerstaff-Partridge Papers (2004) 6 exemplaren
Gullivers Abenteuer in Lilliput (1999) 5 exemplaren
Gulliver chez les géants (1982) 5 exemplaren
Respektlose Schriften 5 exemplaren
Satiren und Streitschriften (1993) 5 exemplaren
The best of Swift (1967) 5 exemplaren
Miscellanies in prose and verse (1972) 5 exemplaren
Gullivers Reisen. ( Ab 8 J.) (1991) 5 exemplaren
Political tracts 1711-1713 (1964) 4 exemplaren
Journal de Holyhead (2002) 4 exemplaren
Gullivers Reisen (2011) — Auteur — 4 exemplaren
Gulliver, viaje a Liliput. (1998) 4 exemplaren
Opere 3 exemplaren
The Choice Works of Dean Swift (1880) 3 exemplaren
מסעי גוליבר 3 exemplaren
Gulliver's Travels [adapted - Saddleback Classics] (2001) — Original Author — 3 exemplaren
Bekjennelser : Bok 1-10 (1975) 3 exemplaren
Contro il libero pensiero (2013) 3 exemplaren
El cuento de un tonel (1979) 3 exemplaren
JONATHAN SWIFT 3 exemplaren
I veggenti raccontano (2004) 3 exemplaren
Panfletos Satiricos (1999) 3 exemplaren
Scritti satirici e polemici (1988) — Auteur — 3 exemplaren
Satiren. (1979) 3 exemplaren
Title Not Supplied (2005) 3 exemplaren
Gulliver's Travel (abridged audio) (1984) — Auteur — 3 exemplaren
Il decano e Vanessa 3 exemplaren
Ausgewählte Werke (1982) 3 exemplaren
Podróże Guliwera 2 exemplaren
Dilbert Bunch 2 exemplaren
Gulliver utaza Lilliputban (1974) 2 exemplaren
Celtic Poets (2003) 2 exemplaren
Gedanken und Essays. o.A. (1940) 2 exemplaren
Gulliver's Travels (York Notes) (1980) 2 exemplaren
Escritos Subversivos (2016) 2 exemplaren
ARTE DE LA MENTIRA, EL (2013) 2 exemplaren
GULIVER'S TRAVELS 2 exemplaren
When I Come to be Old 2 exemplaren
Gulliver újabb utazásai (2007) 2 exemplaren
Gulliver in Lilliput (1913) 2 exemplaren
Gullivers Reisen Zu Mehreren Völkern Der Welt, (1971) — Auteur — 2 exemplaren
Gülliver'in Gezileri (2021) 2 exemplaren
Poetry and prose 2 exemplaren
Gulliver's travels 2 exemplaren
Los viajes de Gulliver (2016) 2 exemplaren
A Fábula de um Barril (2019) 2 exemplaren
Viatge a Laputa 2 exemplaren
Gulliver's Travels (Audible) (2012) 2 exemplaren
Sententies (1963) 2 exemplaren
Gulliver en el país de los enanos. (1945) — Auteur — 2 exemplaren
Robin Hood (2002) 2 exemplaren
Gulliver's Travels {Audiobook} (1988) 2 exemplaren
Miscellanies. 2 exemplaren
Culliver's Travels 1 exemplaar
Gulliver's Travels 1 exemplaar
Gulliver's Travel 1 exemplaar
Gulliver's Travels 1 exemplaar
Gulliver's Travels 1 exemplaar
Le Conte du tonneau (1992) 1 exemplaar
Gullivers Reisen, 4 Audio-CDs (2007) 1 exemplaar
Güliver'in Gezileri (2011) 1 exemplaar
Gulliver's Travels Annotated (2021) 1 exemplaar
Miscellanies the Fourth Volume (1742) 1 exemplaar
Gullivers Reisen 1 exemplaar
Gullivers Travels - Stage 2 (2017) 1 exemplaar
Pensamentos 1 exemplaar
Le Voyage de Gulliver (2022) 1 exemplaar
Gulliver Lilliputban (2001) 1 exemplaar
Gulliver's Travels 1 exemplaar
Gulliver's Travels 1 exemplaar
Gulliver`s Travels 1 exemplaar
Los viajes de Gulliver (2018) 1 exemplaar
Gulliverove cesty (1954) 1 exemplaar
Shorter Prose Works 1 exemplaar
Gulliver's travels (amb CD) (2012) 1 exemplaar
A Tale of a Tub 1 exemplaar
Gulliver's Stories 1 exemplaar
Poetical Works 1 exemplaar
Satire and Personal Writings (1967) 1 exemplaar
Gulliver du k©ư 1 exemplaar
Gulliver du ký 1 exemplaar
Los Viajes De Gulliver (1995) 1 exemplaar
LOS VIAJES DE GULLIVER (2021) 1 exemplaar
Los Viajes de Gulliver (1999) 1 exemplaar
Gullivers Travels. 1 exemplaar
Preceitos 1 exemplaar
Instruções para os criados (2016) 1 exemplaar
Los viajes de Gulliver (1998) 1 exemplaar
Los viajes de Gulliver (2013) 1 exemplaar
Los viajes de Gulliver (1998) 1 exemplaar
Justice and Lawyers 1 exemplaar
Cuento de un tonel 1 exemplaar
The Spectator 1 exemplaar
Gulliver en Liliput 1 exemplaar
Swift's Works 1 exemplaar
Instruções para os criados (2022) 1 exemplaar
Satire scelte 1 exemplaar
Gulliver's Travel & Other Writing History — Auteur — 1 exemplaar
Gulliver's Travels & A Modest Proposal (2011) — Auteur — 1 exemplaar
Select Letters (1926) 1 exemplaar
Gullivers Reisen. 1. Auflage. (1980) 1 exemplaar
Podróże Guliwera 1 exemplaar
Three Sermons 1 exemplaar
Jonathan Swift 1 exemplaar
Poetry & prose 1 exemplaar
The Works of Swift (1932) 1 exemplaar
GULLIVER - INVAT SA CITESC (2011) 1 exemplaar
Predica sul dormire in chiesa (2016) 1 exemplaar
Swift oeuvres 1 exemplaar
Political Tracts, 1713-1719 (1974) 1 exemplaar
Gulliver's Travels [Puffin Classics] — Auteur — 1 exemplaar
Beteja e librave 1 exemplaar
I viaggi di gulliver 2 (1993) 1 exemplaar
L'humour combattant (2015) 1 exemplaar
Swift Jonathan 1 exemplaar
Voyage de Gulliver 1 exemplaar
Three Sermons and Prayers (2004) 1 exemplaar
Gulliver kalandos utazásai (1995) 1 exemplaar
Essays 1 exemplaar
El ingenio en Irlanda (2014) 1 exemplaar
Viatges de Gulliver,Els (2014) 1 exemplaar
L'Art de Voler ses Maitres (1882) 1 exemplaar
Satiren 1 exemplaar
Gullivers Reisen 1 exemplaar

Gerelateerde werken

Literature: An Introduction to Fiction, Poetry, and Drama (1995) — Medewerker, sommige edities917 exemplaren
English Essays: From Sir Philip Sidney to Macaulay (1909) — Medewerker — 480 exemplaren
The Illustrated Treasury of Children's Literature, Volumes 1-2 (1955) — Medewerker — 459 exemplaren
Castle in the Sky [1986 film] (1986) — Original book — 411 exemplaren
Literature: The Human Experience (2006) — Medewerker — 341 exemplaren
The New Junior Classics Volume 05: Stories That Never Grow Old (1938) — Medewerker — 211 exemplaren
The Penguin Book of Irish Verse (1981) — Medewerker — 196 exemplaren
Eighteenth-Century English Literature (1969) — Auteur — 187 exemplaren
The Penguin Book of Irish Fiction (1999) — Medewerker — 153 exemplaren
The Road to Science Fiction #1: From Gilgamesh to Wells (1977) — Medewerker — 152 exemplaren
The Young Folks' Shelf of Books, Volume 10: Gifts From the Past (1962) — Medewerker — 144 exemplaren
The Faber Book of Beasts (1997) — Medewerker — 141 exemplaren
Major British Writers, Volumes I and II (1954) — Medewerker — 122 exemplaren
The World of Mathematics, Volume 4 (1956) — Medewerker — 122 exemplaren
The Utopia Reader (1999) — Medewerker — 112 exemplaren
The Norton Book of Travel (1987) — Medewerker — 110 exemplaren
The Norton Book of Friendship (1991) — Medewerker — 96 exemplaren
Best in Children's Books 08 (1958) 85 exemplaren
World's Great Adventure Stories (1929) — Medewerker — 75 exemplaren
Gulliver's Travels [2010 film] (2010) — Original book — 69 exemplaren
Lost Worlds Short Stories (Gothic Fantasy) (2017) — Medewerker — 55 exemplaren
Faber Book of Ballads (1965) — Medewerker — 52 exemplaren
The Junior Classics Volume 05: Stories That Never Grow Old (1912) — Medewerker — 51 exemplaren
Gulliver's Travels [1939 film] (1939) — Original book — 47 exemplaren
Writing Politics: An Anthology (2020) — Medewerker — 35 exemplaren
Alien Invasion Short Stories (2018) — Medewerker — 34 exemplaren
Modern Arthurian Literature (1992) — Medewerker — 31 exemplaren
Famous and Curious Animal Stories (1982) — Medewerker — 29 exemplaren
A Book of Essays (1963) — Medewerker — 26 exemplaren
The World's Greatest Books Volume 08 Fiction (1910) — Medewerker — 24 exemplaren
The 3 Worlds of Gulliver [1960 film] (1960) — Original book — 23 exemplaren
The Lucky Bag: Classic Irish Children's Stories (1984) — Medewerker — 22 exemplaren
Classic Essays in English (1961) — Medewerker — 22 exemplaren
The World of Law, Volume II : The Law as Literature (1960) — Medewerker — 21 exemplaren
Great English Short Stories (1930) — Medewerker — 20 exemplaren
Masters of British Literature, Volume A (2007) — Medewerker — 20 exemplaren
Britannica Great Books: Swift, Voltaire, Diderot (1991) — Medewerker — 14 exemplaren
Science fiction through the ages 1 (1966) — Medewerker, sommige edities14 exemplaren
Law in Action: An Anthology of the Law in Literature (1947) — Medewerker — 13 exemplaren
Gulliver's Travels [adapted] (1962) 11 exemplaren
Englische Essays aus drei Jahrhunderten (1980) — Medewerker — 10 exemplaren
Oogst der tijden (1940) — Medewerker — 10 exemplaren
One Thousand Years of Laughter: An Anthology a Classic Comic Prose (2002) — Medewerker, sommige edities7 exemplaren
Poetry anthology (2000) — Medewerker, sommige edities6 exemplaren
De la conversation (1995) — Auteur, sommige edities5 exemplaren
30 Eternal Masterpieces of Humorous Stories (2017) — Medewerker — 4 exemplaren
The Tatler: Selected Essays; with an introduction and notes (1888)sommige edities3 exemplaren
Piirakkasota : Valikoima huumoria — Medewerker — 3 exemplaren
Love & Marriage — Medewerker — 2 exemplaren
Gulliver's Travels (TreeTops Classics) (2008) — Original work — 2 exemplaren
Bukcase I (2005) 2 exemplaren
A Voyage to the Country of the Houyhnhnms — Auteur — 1 exemplaar


1001 (141) 1001 boeken (166) 18e eeuw (915) avontuur (514) Bloemlezing (406) Brits (260) Britse literatuur (393) E-boek (180) Engeland (121) Engels (224) Engelse literatuur (568) essays (351) Fantasy (1,028) Fictie (3,707) gelezen (285) Gierzwaluwen (191) Harde Kaft (99) Humor (272) Ierland (197) Iers (191) Ierse literatuur (252) in bezit (129) Jonathan Swift (182) kinder- (147) kinderen (121) Kindle (165) Klassiek (1,127) Klassieke literatuur (184) Klassieken (1,333) korte verhalen (176) Literatuur (1,473) Non-fictie (218) ongelezen (191) Politiek (167) poëzie (428) Reizen (228) roman (542) Satire (1,645) Sciencefiction (111) te lezen (1,125)

Algemene kennis

Gangbare naam
Swift, Jonathan
Officiële naam
Swift, Jonathan
Pseudoniemen en naamsvarianten
Bickerstaff, Isaac
St. Patrick's Cathedral, Dublin, Ireland
Land (voor op de kaart)
Dublin, Ierland
Plaats van overlijden
Dublin, Ierland
Dublin, Ireland
Surrey, England, UK
London, England, UK
Trim, Meath, Ireland
Kilkenny School
Trinity College, Dublin (BA|1686, "by speciali gratia"|D.Div|1702)
Oxford University (MA|1692)
dean (St. Patrick's Cathedral, Dublin, Ireland)
Sheridan, Thomas (godson, friend)
Pope, Alexander (friend)
Godwin, Francis (great-great uncle)
Pilkington, Laetitia (friend)
Scriblerus Club
Kit-Cat Club
Korte biografie
Jonathan Swift (30 November 1667 – 19 October 1745) was an Anglo-Irish satirist, essayist, political pamphleteer (first for the Whigs, then for the Tories), poet and cleric who became Dean of St Patrick's Cathedral, Dublin, hence his common sobriquet, "Dean Swift".

Swift is remembered for works such as A Tale of a Tub (1704), An Argument Against Abolishing Christianity (1712), Gulliver's Travels (1726), and A Modest Proposal (1729). He is regarded by the Encyclopædia Britannica as the foremost prose satirist in the English language, and is less well known for his poetry. He originally published all of his works under pseudonyms – such as Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff, M. B. Drapier – or anonymously. He was a master of two styles of satire, the Horatian and Juvenalian styles.

His deadpan, ironic writing style, particularly in A Modest Proposal, has led to such satire being subsequently termed "Swiftian".
Please be careful not to mistakenly combine full versions and abridged versions of Jonathan Swift's works.



Gulliver's Travels in George Macy devotees (juni 2023)
Heritage Press Gulliver's Travels in George Macy devotees (augustus 2022)


Voor het eerst dit boek in de oorspronkelijke versie gelezen, niet vertaald of bewerkt zoals vroeger, en ik vond het fantastisch. Ongelooflijk grappig, kritisch, steeds scherper, dan echte satire en uiteindelijk zo consequent giftig en misantropisch dat je niet meer weet of je moet lachen of huilen.

Het begint al met een aantal opzettelijk zeer verwarrende parateksten die voorafgaan aan de tekst: het boek is volgens de titelpagina uit 1726 geschreven door Lemuel Gulliver en gedrukt voor Benj. Motte. Daarop volgt een anoniem Advertisement, waarin de uitgever zegt dat hij na de hier volgende brief van captain Sympson aan Gulliver niet veel woorden meer nodig heeft om uit te leggen dat de wijzigingen in de tekst waarover de captain klaagde aangebracht waren door een inmiddels overleden persoon van dubieus oordeelsvermogen. Maar er was ook een origineel in het bezit van een heer in Londen, intieme vriend van de auteur die manuscripten heeft vergeleken en correcties aan de publisher gezonden, die in deze editie verwerkt zijn. Dan volgt een brief, niet van Sympson aan Gulliver, maar omgekeerd. Daarin beklaagt Gulliver zich ten eerste over de druk die Sympson en anderen op hem hebben uitgeoefend om dit manuscript te publiceren, geheel tegen zijn zin. En daarnaast over de wijzigingen die Sympson daarin geheel op eigen houtje heeft aangebracht. Gulliver sluit aan bij het eind van zijn boek met tirades tegen de Yahoos ('mensen', zie onder): aangezien die onverbeterlijk zijn, had het publiceren van zijn boek geen zin; tegelijkertijd klaagt hij, inconsequent, dat na 6-7 maanden nog steeds de hele maatschappij niet fundamenteel veranderd is door zijn boek en zet hij zijn aanval op de mensheid voort. Tenslotte volgt een mededeling van uitgever, Richard Sympson (!) aan de lezer. Daar legt hij uit dat de auteur hem het boek in handen gaf om ermee te doen wat hij wilde. Na een lofzang op de waarheidsliefde van de auteur beweert hij dat hij op advies van verschillende personen en met instemming van de auteur het boek nu publiceert, nadat hij het tot ongeveer de helft heeft teruggebracht door allerlei omslachtige en/of foutieve informatie over de zeevaart te schrappen, waarover de heer Gulliver misschien wat ontevreden is.

Een zekere Jonathan Swift heeft blijkbaar part noch deel aan deze inleidende stukken...

Na dit langdradige maar noodzakelijke begin nu het boek zelf:
De verteller, eerst scheepsarts later kapitein, komt viermaal in een uiterst vreemd en ver land terecht, in zijn eentje, allereerst bij de piepkleine lilliputters (woord dat wij aan Swift danken). Al hebben zij hem met koorden overal vastgebonden en staan er duizenden boogschutters klaar, hij zou ze kunnen overwinnen, maar doet het niet. Hij geeft hun zijn erewoord dat hij hun land niet zal schaden. Hier, zoals ook overal elders, is men hem in alle opzichten ter wille met huisvesting, kleding en ontvangsten aan het hof. De hofcultuur die Gulliver beschrijft is een duidelijke satire op Engeland, waar bijvoorbeeld bepaalde acrobatische vaardigheden over ministersposten beslissen. Hier vindt ook een gebeurtenis plaats die in alle bewerkingen is weggelaten: wanneer brand uitbreekt in de vertrekken van de keizerin, blust Gulliver deze door copieus te urineren. Later blijkt zij hem dat zeer kwalijk te nemen. Er blijkt een ander eiland niet ver van Lilliput te liggen met precies dezelfde bewoners en cultuur; de twee zijn in permanente staat van oorlog met elkaar (Engeland en Frankrijk). De belangrijkste casus belli is het ook in Lilliput omstreden vraagstuk of men eieren aan de stompe of de spitse kant kapot moet tikken. Gulliver doorwaadt de zeestraat die de twee scheidt en trekt de hele vloot van Blefuscu naar Lilliput. Daarvoor krijgt hij de hoogste onderscheiding uit het land, maar wanneer hij weigert Blefuscu definitief ten val te brengen, veroordeelt de keizer met het altijd al vijandige deel van het hof hem tot blindmaking, waarop Gulliver vlucht naar Blefuscu, en vandaar later een schip naar Engeland vindt.

Zijn tweede reis brengt hem naar Brobdingnag, land van reuzen, waar alles 12 maal zo groot is als hier, zoals in lilliput alles 12 maal zo klein was. Ook hagelstenen, vogels, huisdieren en alle voorwerpen zijn er dus reusachtig. Er worden anekdotes verteld zoals over gedwongen rondzwemmen in een schaal met room op tafel en meegeroofd worden door een tamme aap naar het dak van het paleis. In dit land wordt hij gekoesterd als een soort kermisattractie en komt opnieuw aan het hof van de, zeer wijze, koning terecht. Zijn dierbare begeleidster is een zevenjarig boerenmeisje. Nu wordt de satire feller en ook misantropischer. De koning wil alles weten over Engeland, het politieke en sociale systeem aldaar en over oorlog voeren. Gulliver geeft hoog op van de beschaving en ontwikkeling, van het geweldige politieke systeem van Engeland. Ook legt hij uit hoe zulke zwakke wezens als de mens met kanonnen en buskruit oorlog kunnen voeren. De koning concludeert uit deze (pseudo-)naïeve lofzang dat Europeanen/Engelsen het meest lage, smerige, giftige ongedierte zijn dat op aarde rondloopt. Waarop de verteller het nog erger maakt door ons te zeggen dat hij het wel een beetje mooier gemaakt had dan de werkelijkheid. Maar het is onbegrijpelijk dat zo’n verlicht en intelligent mens als de koning deze conclusie trekt... Uiteindelijk wordt Gulliver als zijn chaperonne een keer niet oplet met huisje en al (een grote kist) meegenomen door een grote vogel die hem in zee laat vallen, waar hij na een tijdje door een schip wordt gevonden.

Op de derde reis komt hij terecht in Laputa, een zwevend eiland, dat door een grote magnetische steen in de lucht wordt gehouden. Hij wordt opgehesen en verblijft daar een tijd. Lilliputters konden soms vervelend zijn, de reuzen waren allemaal goed, maar in Laputa en ook het vasteland eronder dat erbij hoort zijn, Balnibarbi, de mensen eigenlijk afschuwelijk. De inwoners van het eiland verkeren uitsluitend in geestelijke hoger sferen, houden zich alleen bezig met muziek, astronomie en wiskunde, en moeten door ondergeschikten met een aan een stok bevestigde blaas aangetikt worden zodat zij merken dat ze deel moeten nemen aan een gesprek. Iedereen die de vorst bezoekt moet met zijn tong de vloer likken tot aan de troon, waarbij voor sommigen extra stof wordt neergegooid. Het vasteland beneden wordt onder de duim gehouden door het desgewenst permanent n de schaduw te zetten en te bombarderen met stenen, waartegen zij (Ierland vs. Engeland) het eiland met magneten omlaag trachten te krijgen en te doorboren. Het ontbreekt de inwoners aan elke praktische zin, de huizen zijn scheef, hun kleren zitten slecht. Dat geldt precies zo voor Balnibarbi, waar Gulliver daarna heengaat. De enige persoon met een prachtig landhuis en goed georganiseerde akkers eromheen legt hem uit hoe dat komt: zo’n 40 jaar geleden kwam een klein groepje mensen dat op bezoek geweest was in lLaputa terug en legde zijn krankzinnige ideeën aan iedereen op via een nieuw gestichte “Academy of Projectors" (satire op de Academies van Londen, Dublin en Leiden). Daar wordt geprobeerd uit komkommers zonlicht terug te winnen, uit uitwerpselen voedsel, via gekleurde vliegen spinnen gekleurde webben te laten spinnen, huizen van boven af te bouwen en meer dergelijke vernieuwingen. Daarna bezoekt Gulliver het tovenaarseiland Glubdubdrib, waar hij de geesten van beroemde doden uit de klassieke oudheid laat oproepen en met ze spreekt. Conclusies: wat er over hen verteld wordt is grotendeels onwaar en de mensheid is sindsdien alleen maar achteruitgegaan. Tenslotte ontmoet hij de Struldbruggs, zeldzame mensen die onsterfelijk zijn. Zijn enthousiasme hierover slaat om wanneer hij merkt dat ze weliswaar onsterfelijk zijn, maar niet immuun voor ouderdom (Tithonus!) en beklagenswaardige, invalide, seniele personen zijn die het liefst van alles zouden willen kunnen sterven.

Op zijn vierde reis komt hij tenslotte bij de Houyhnhnms. In dit land wordt hij allereerst geconfronteerd met weerzinwekkende wezens die op vier en twee poten kunnen lopen, agressief, stinkend, met klauwen en een vacht, een breed gezicht, alleen in staat onbegrijpelijke klanken uit te stoten die wel aan mensen doen denken. Daarna ziet hij twee prachtige paarden, die wel lijken te communiceren in een soort van taal, voor wie de menswezens bang zijn. Gaandeweg blijkt dat in dit land de paarden de meesters zijn, met een eigen taal en maatschappij die volledig gebaseerd is op de Rede en op waarheid (wat ook betekent zonder veel emotie); in hun taal bestaat geen woord voor “leugen”, dat heet “het ding dat niet bestaat”. Maar evenzeer blijkt dat hij beschouwd wordt als een soort Yahoo, dat zijn de afschuwelijke wezens die als lastdier gebruikt worden en diep veracht. En terecht, want als hij zijn kleren uittrekt en zijn schoenen, die veel opzien baarden bij de Houyhnhnms, is duidelijk dat hij weliswaar minder behaard is, veel zwakker, en alleen op zijn achterpoten kan lopen, maar verder tot hetzelfde ras behoort, met als uitzondering dat hij iets meer verstand heeft, wat vooral blijkt doordat hij in staat is de taal van de Houyhnhnms te leren (in heel het boek prijst Gulliver zichzelf, terecht, om zijn aanleg voor talen, want hij weet zich in elk land de, door Swift steeds inventief bedachte, zeer verschillende talen snel eigen te maken). In de drie jaar die Gulliver blijft bij zijn “meester”, het paard dat hij als eerste ontmoette, raakt hij steeds meer onder de indruk van de Houyhnhnms en moet hij steeds meer walgen van de Yahoos, met wie hij zichzelf wel moet identificeren. In dit deel wordt de satire een uiterst giftige en welsprekende aanval op het mensdom als geheel, zowel uit de mond van Gulliver zelf als uit de mond van zijn meester. Ofschoon hij nooit meer weg wil bij de Houyhnhnms wordt hij daartoe gedwongen omdat de meerderheid het afkeurt dat zijn meester een weerzinwekkende Yahoo bijna in zijn huishouden heeft opgenomen. Typerend voor hun kille rationalisme is dat zij ook niet willen dat hij zich bij een kudde Yahoos voegt, niet uit mededogen, maar omdat zij vrezen dat hij met zijn sprankje redelijkheid de Yahoos zou kunnen aanzetten tot verzet. Op zijn terugreis, en ook wanneer hij weer thuis is bij zijn vrouw en kinderen, kan Gulliver zijn afkeer van Yahoos, dus alle mensen, ook zijn familie, niet bedwingen en wil jarenlang met helemaal niemand contact hebben; uiteindelijk mag zijn vrouw soms in een hoekje van dezelfde kamer korte tijd doorbrengen.

Een prachtig boek: inventief, heel geestig, goed en vlot geschreven en een soms grappige, vaak vinnige en soms ook giftige maar altijd behartenswaardige satire.
… (meer)
Harm-Jan | 60 andere besprekingen | Aug 13, 2023 |
Kan als kinderboek gelezen worden, maar in werkelijkheid vormen de vier delen samen een felle en geestige satire. Zij vormen niet alleen een aanklacht tegen politieke en sociale wantoestanden uit de 18° eeuw, maar ook tegen de mensheid in het algemeen. Een boek dat op heden nog steeds zeer aangenaam leest.
nepalbert | 166 andere besprekingen | Oct 22, 2018 |
This is Fairy Gold. Boy: and t will Prove so.

The Publishers of EVERYMAN'S LIBRARY
P.S.Dorpmans | 3 andere besprekingen | Aug 16, 2016 |
In "Een bescheiden voorstel", dat in 1729 anoniem werd gepubliceerd, werd volgens goed gebruik uit die tijd een alternatief plan voorgesteld om iets te doen aan de bevolkingsproblematiek van Ierland. In Ierland woonden vooral katholieken en die plantten zich ijverig voort. Het gevolg was wijdverbreide armoede en ander sociaal ongemak. Het bescheiden voorstel omhelst een plan om pasgeboren kinderen tot de leeftijd van ongeveer een jaar vet te mesten en dan ter verkoop aan te bieden aan de welgestelden. Enkele citaten:
- Ik heb in Londen een zeer ter zake kundige Amerikaan leren kennen die me verzekerde dat een jong, gezond en goed verzorgd kind op de leeftijd van één jaar voorziet in een heerlijke, voedzame en gezonde maaltijd. Daarbij maakt het geen verschil of het gestoofd, gegrild, gebakken of gekookt is, en ik twijfel er niet aan dat het evengoed smaakt in een fricassee of ragoût.
- Eén kind is goed voor twee gerechten op een feest voor vrienden, en als de familie alleen dineert vormt het voorste of achterste deel een redelijk maaltje. Vooral in de winter is een kind erg lekker als het eerst op smaak is gebracht met wat peper of zout, en vervolgens op de vierde dag wordt gekookt.
- Als men wat zuiniger aan wil doen kan men het karkas ook villen. Uit de huid kunnen, als men die kunst machtig is, uitstekende handschoenen worden gemaakt voor de dames of zomerlaarzen voor de heren.
Vervolgens legt de schrijver uit wat de voordelen van dit plan zijn. Ik heb "Een bescheiden voorstel" voor het eerst gelezen in het Engels in de vijfde klas van de middelbare school. Inmiddels heb ik het nog een aantal keren herlezen, zowel in het Engels als in deze vertaling. Ik ken weinig teksten van deze bescheiden omvang (in deze vertaling 11 bladzijden) die zoveel indruk op mij maken.
… (meer)
erikscheffers | Aug 26, 2014 |


Read (1)
My TBR (1)
1720s (2)
100 (1)
AP Lit (1)


Misschien vindt je deze ook leuk

Gerelateerde auteurs

Claude Rawson Contributor, Editor
John Gay Contributor
John Arbuthnot Contributor
D. H. Lawrence Contributor
Victor Hugo Contributor
Marcel Proust Contributor
Mary Shelley Contributor
Arthur Conan Doyle Contributor
Bram Stoker Contributor
Stendhal Contributor
Leo Tolstoy Contributor
George Sand Contributor
Mark Twain Contributor
Jane Austen Contributor
Herman Melville Contributor
Ian Higgins Editor, Contributor
Henry Fielding Contributor
Sir Walter Scott Introduction
Homer Author
George Gissing Contributor
John Cleland Contributor
Susan Coolidge Contributor
Hollis Godfrey Contributor
Margaret Cavendish Contributor
Maxim Gorky Contributor
Lucius Apuleius Contributor
Grant Allen Contributor
Charles Dickens Contributor
Arthur Morrison Contributor
James Joyce Contributor
Upton Sinclair Contributor
Wilkie Collins Contributor
Pieter Harting Contributor
H. Rider Haggard Contributor
Benjamin Disraeli Contributor
Elizabeth Gaskell Contributor
Dale Carnegie Contributor
G.K. Chesterton Contributor
Walter Scott Contributor
Jr. Horatio Alger Contributor
Thomas Mann Contributor
O. Henry Contributor
H. G. Wells Contributor
Marcus Aurelius Contributor
Rebecca West Contributor
Vatsyayana Contributor
Simon Moore Screenwriter
Honoré de Balzac Contributor
Anne Brontë Contributor
Fyodor Dostoyevsky Contributor
Honore de Balzac Contributor
Henri Barbusse Contributor
Thomas Dekker Contributor
Emily Brontë Contributor
Blaise Pascal Contributor
Louisa May Alcott Contributor
Gustave Flaubert Contributor
Gaston Leroux Contributor
Washington Irving Contributor
Theodore Dreiser Contributor
Dante Alighieri Contributor
E. M. Forster Contributor
Arthur Machen Contributor
Theodor Fontane Contributor
John Webster Contributor
Charlotte Brontë Contributor
George Eliot Contributor
Sun Tzu Contributor
Aldous Huxley Contributor
Joseph Conrad Contributor
Henry James Contributor
Oscar Wilde Contributor
Virginia Woolf Contributor
Alphonse Daudet Contributor
Pauline Francis Retold by
D.K. Swan Adaptor
Michael West Adaptor
Flix Illustrator
M. Dodge Holmes Introduction
Arthur Rackham Illustrator
John F. Ross Introduction
Pablo Marcos Illustrator
Edmund Curll Contributor
Robert M. Adams Contributor
Martin Price Contributor
William Wotton Contributor
Kathleen Williams Contributor
Thomas Sheridan Contributor
Samuel Holt Monk Contributor
Nigel Dennis Contributor
Norman O. Brown Contributor
A. E. Dyson Contributor
Allan Bloom Contributor
William Frost Contributor
Alexander Pope Contributor
Jay Arnold Levine Contributor
Angus Ross Editor
Derek Mahon Editor, Contributor
Aldren Watson Illustrator
Ted Danson Actor, Narrator
Gennadii Spirin Illustrator
S. J. Connolly Contributor
Hugh Kenner Contributor
Marcus Walsh Contributor
F. R. Leavis Contributor
Samuel Johnson Contributor
W. B. Yeats Contributor
Jenny Mezciems Contributor
George Orwell Contributor
André Breton Contributor
Ronald S. Crane Contributor
Penelope Wilson Contributor
Irvin Ehrenpreis Contributor
James Fox Actor
Penko Gelev Illustrator
S. D. Schindler Illustrator
Cyd Moore Illustrator
Joe Ewers Illustrator
Eva Clift Illustrator
Paul Echegoyen Illustrator
Libico Maraja Illustrator
J. H. Kuiper Cover designer
Robert B. Heilman Introduction
Theo Sontrop Translator
Ugo Dèttore Translator, Editor
Paul Syrier Translator
Richard Powers Cover artist
Edward Bawden Illustrator
Ugo Dèttore Translator
Hans Baltzer Illustrator
R. M. Powers Illustrator
Peter Quennell Introduction
Jean Grandville Illustrator
Maxwell Geismar Introduction
Gabriele Santini Illustrator
Carlo Formichi Translator
Milo Winter Illustrator
Roland Arnold Translator
Anton Christian Illustrator
A. E. Jackson Cover artist
J. A. Hollo Translator
Josef Hegenbarth Illustrator
Dieter Mehl Afterword
Christa Schuenke Translator
Jon Corbino Illustrator
Michael Seidel Introduction
Michael Foot Introduction
Franz Kottenkamp Translator
Leonard Weisgard Illustrator
Attilio Brilli Foreword, Editor
R.G. Mossa Illustrator
Maria Luisa Astaldi Introduction
Grandville Illustrator
Franco Marucci Translator
Carole Fabricant Introduction
Bruno Armellin Translator
William Hogarth Cover artist
Salvatore Rosati Translator
Leonard Baskin Illustrator
Carl Van Doren Editor, Introduction
Leo Damrosch Introduction
Mart Kempers Illustrator
Peter Ackroyd Foreword
Ben Ray Redman Introduction
Pat Rogers Editor
Derek Sellen Adapted by
Edwin J. Prittie Illustrator
Ismael Attrache Translator


Ook door
½ 3.7

Tabellen & Grafieken