Afbeelding van de auteur.

John Steinbeck (1902–1968)

Auteur van Muizen en mensen

399+ Werken 175,907 Leden 2,979 Besprekingen Favoriet van 867 leden

Over de Auteur

In recent years Steinbeck has been elevated to a more prominent status among American writers of his generation. If not quite at the world-class artistic level of a Hemingway or a Faulkner, he is nonetheless read very widely throughout the world by readers of all ages who consider him one of the toon meer most "American" of writers. Born in Salinas County, California on February 27, 1902, Steinbeck was of German-Irish parentage. After four years as a special student at Stanford University, he went to New York, where he worked as a reporter and as a hod carrier. Returning to California, he devoted himself to writing, with little success; his first three books sold fewer than 3,000 copies. Tortilla Flat (1935), dealing with the paisanos, California Mexicans whose ancestors settled in the country 200 years ago, established his reputation. In Dubious Battle (1936), a labor novel of a strike and strike-breaking, won the gold medal of the Commonwealth Club of California. Of Mice and Men (1937), a long short story that turns upon a melodramatic incident in the tragic friendship of two farm hands, written almost entirely in dialogue, was an experiment and was dramatized in the year of its publication, winning the New York Drama Critics Circle Award. It brought him fame. Out of a series of articles that he wrote about the transient labor camps in California came the inspiration for his greatest book, The Grapes of Wrath (1939), the odyssey of the Joad family, dispossessed of their farm in the Dust Bowl and seeking a new home, only to be driven on from camp to camp. The fiction is punctuated at intervals by the author's voice explaining this new sociological problem of homelessness, unemployment, and displacement. As the American novel "of the season, probably the year, possibly the decade," it won the Pulitzer Prize in 1940. It roused America and won a broad readership by the unusual simplicity and tenderness with which Steinbeck treated social questions. Even today, The Grapes of Wrath remains alive as a vivid account of believable human characters seen in symbolic and universal terms as well as in geographically and historically specific ones. Ma Joad is one of the most memorable characters in twentieth-century American fiction. It is her courage that sustains the family. Steinbeck's best and most ambitious novel after The Grapes of Wrath is East of Eden (1952), a saga of two American families in California from before the Civil War through World War I. Cannery Row (1945), The Wayward Bus (1947), and Sweet Thursday (1955) are lighter works that find Steinbeck returning to the lighthearted tone of Tortilla Flat as he recounts picaresque adventures of modern-day picaros. The Winter of Our Discontent (1961) struck some reviewers as being appropriately titled because of its despairing treatment of humanity's fall from grace in a wasteland world where money is king. Steinbeck also wrote important nonfiction, including Russian Journal (1948) in collaboration with the photographer Robert Capa; Once There Was a War (1958) and America and Americans (1966), which features pictures by 55 leading photographers and a 70-page essay by Steinbeck. His interest in marine biology led to two books primarily about sea life, Sea of Cortez (1941) (with Edward F. Ricketts) and The Log from the Sea of Cortez (1951). Travels with Charley (1962) is an engaging account of his journey of rediscovery of America, which took him through approximately 40 states. Steinbeck was married three times and died in New York City on December 20, 1968 of heart disease and congestive heart failure. He was 66, and had been a life-long smoker. (Bowker Author Biography) toon minder

(eng) For the author's son (1946-1991), see John Steinbeck IV.

Fotografie: Courtesy of the NYPL Digital Gallery (image use requires permission from the New York Public Library


Werken van John Steinbeck

Muizen en mensen (1937) 38,078 exemplaren
De druiven der gramschap (1939) 33,461 exemplaren
Ten oosten van Eden (1952) — Auteur — 22,680 exemplaren
De parel (1947) 12,786 exemplaren
Cannery Row (1945) 9,664 exemplaren
Reizen met Charley (1962) 8,291 exemplaren
Tortilla Flat (1935) 5,543 exemplaren
The Red Pony (1933) 5,322 exemplaren
Wintertij van tegenzin (1961) 5,282 exemplaren
De vliegenvanger (1942) 3,296 exemplaren
Goede donderdag (1954) 2,780 exemplaren
Het onrecht van de sterkste (1936) 2,330 exemplaren
De verdoolde bus (1947) 2,040 exemplaren
Short novels (1953) — Auteur — 1,650 exemplaren
Aan een onbekende God (1933) 1,621 exemplaren
The Long Valley (1938) — Auteur — 1,416 exemplaren
The Log from the Sea of Cortez (1951) 1,396 exemplaren
Het beloofde land (1932) 1,254 exemplaren
Een handvol goud (1929) — Auteur — 1,000 exemplaren
Cannery Row | Of Mice and Men (1937) — Auteur — 988 exemplaren
The Short Reign of Pippin IV: A Fabrication (1957) — Auteur — 925 exemplaren
Once There Was a War (1943) — Auteur — 871 exemplaren
A Russian Journal (1948) — Auteur — 612 exemplaren
De felle gloed (1951) 544 exemplaren
The Pearl | The Red Pony (1933) 428 exemplaren
The Portable Steinbeck (1943) — Auteur — 301 exemplaren
The Harvest Gypsies (1936) 292 exemplaren
Steinbeck: A Life in Letters (1975) 284 exemplaren
America and Americans (1966) 240 exemplaren
East of Eden | The Wayward Bus (1952) 198 exemplaren
The Grapes of Wrath (play) (1990) 176 exemplaren
Zapata (1975) 161 exemplaren
Of Mice and Men | Tortilla Flat (1967) — Auteur — 112 exemplaren
The Murder (short story) (2005) 106 exemplaren
Seven Contemporary Short Novels (1969) — Medewerker — 75 exemplaren
The vigilante (2018) 74 exemplaren
Ten oosten van Eden - deel 1 (1954) 68 exemplaren
Ten oosten van Eden - deel 2 (1954) 66 exemplaren
ROBERT CAPA (Photo Library Series) (1989) — Medewerker — 58 exemplaren
Burning Bright | The Pearl (1948) 56 exemplaren
The Pearl (Macmillan Reader Intermediate) (1947) — Auteur — 52 exemplaren
The Chrysanthemums [short story] (2007) 49 exemplaren
Steinbeck in Vietnam: Dispatches from the War (2012) — Auteur — 43 exemplaren
Of Mice and Men [Penguin Readers] (1815) 40 exemplaren
Great Modern Short Novels (1966) — Medewerker — 39 exemplaren
Cannery Row | Sweet Thursday (1939) 37 exemplaren
The Grapes of Wrath (1) (1976) 37 exemplaren
The Grapes of Wrath (2) (1967) 35 exemplaren
The Red Pony [Penguin Readers] (2001) 33 exemplaren
East of Eden [Penguin Readers] (2001) 32 exemplaren
Of Mice and Men (Guided Reader) (1975) 30 exemplaren
Classic Stories of World War II (1942) 30 exemplaren
Of Men and Their Making (2002) 25 exemplaren
Of Mice and Men and Short Stories (1937) 24 exemplaren
Cannery Row | Of Mice and Men | Tortilla Flat (1977) — Auteur — 24 exemplaren
Inci (2017) 17 exemplaren
Positano (1954) 16 exemplaren
Of Mice and Men | The Red Pony (1940) 13 exemplaren
Uomini e topi (2020) 13 exemplaren
Flight (1979) 13 exemplaren
PLAY: The Moon is Down (1942) 12 exemplaren
John Steinbeck Collection (1989) 11 exemplaren
Cannery Row and Short Stories (1945) 9 exemplaren
The Pearl | To a God Unknown (1935) 9 exemplaren
Four Novels for Appreciation (1960) 9 exemplaren
Untitled 9 exemplaren
Tortilla Flat [1942 film] (1942) — Original book — 8 exemplaren
The Gift (1992) 8 exemplaren
Junius Maltby (1980) 7 exemplaren
Amerikaanse verhalen 7 exemplaren
Chama Devoradora (2013) 7 exemplaren
The Red Pony [1949 film] (1949) — Screenwriter — 7 exemplaren
East of Eden (3 of 3) 6 exemplaren
Por el mar de Cortés (1951) 6 exemplaren
Tortilla Flat (Easy Readers) (1972) 6 exemplaren
The Pan Book of Revenge Stories (1971) — Medewerker — 5 exemplaren
Saint Katy the Virgin (1981) 5 exemplaren
Le opere (1965) 5 exemplaren
Of Mice and Men | The Pearl (1981) 5 exemplaren
The Steinbeck Pocket Book (1943) 5 exemplaren
The Bedside Esquire (1940) 4 exemplaren
East of Eden (2 of 3) 4 exemplaren
Their Blood is Strong (1938) 3 exemplaren
East of Eden (1 of 3) 3 exemplaren
スタインベック短編集 (1954) 3 exemplaren
Two Volumes in One (1947) 2 exemplaren
Tutto il teatro 2 exemplaren
Of mice and men 2 exemplaren
Jours de travail (2021) 2 exemplaren
Lettera a Thom sull'amore (2018) 2 exemplaren
The Pearl (abridged) 2 exemplaren
13 Great Stories 2 exemplaren
The Grapes of Wrath 2 exemplaren
Yukari Mahalle-Remzi (2003) 2 exemplaren
John Steinbeck papers 2 exemplaren
Romans (2023) 2 exemplaren
Т. 1. 2 exemplaren
Т. 2. 2 exemplaren
Zapata# (Spanish Edition) (2010) 1 exemplaar
The Raid 1 exemplaar
Na wschód od Edenu (2022) 1 exemplaar
Om mus og men (2020) 1 exemplaar
Kisa Suren Saltanat (2015) 1 exemplaar
dent l keletre. 1. kt̲. (2001) 1 exemplaar
Altın Kupa 1 exemplaar
Nine Stories 1 exemplaar
La fuga 1 exemplaar
The Pearl Stage 6 1 exemplaar
Obras II 1 exemplaar
Neznámému bohu (1955) 1 exemplaar
ð̃ðơ̌ £̃ ̌ 1 exemplaar
Las Uvas de la Ira 1 exemplaar
Boêmios Errantes 1 exemplaar
Luna A Apus (2022) 1 exemplaar
AY BATTI 1 exemplaar
NJEREZ DHE MINJ 1 exemplaar
Lal Gusse Ke Angoor 1 exemplaar
KASIMPATLARI 1 exemplaar
5 best sellers 1 exemplaar
Negotova bitka 1 exemplaar
Este del edén , Al 1 exemplaar
Neizvjesna bitka 1 exemplaar
Cennet Çayırı 1 exemplaar
Den rd̜e pony 1 exemplaar
Rusya Günlüğü (2022) 1 exemplaar
Vredens druer 1 exemplaar
Fiesta en Familia 1 exemplaar
Over the Hill 1 exemplaar
Un artiste engagé (2003) 1 exemplaar
Na východ od raja 1 exemplaar
The Pearl: Notes (1976) 1 exemplaar
High Gear (1963) 1 exemplaar
Thị trấn Tortilla Flat (2012) 1 exemplaar
La Santa Rossa (1969) 1 exemplaar
Kaçış 1 exemplaar
John Steinbeck, Octopus/Heinmann — Auteur — 1 exemplaar
Johnny Bear 1 exemplaar
The Elf in Algiers 1 exemplaar
Story Novels 1 exemplaar
Maanen er skjult 1 exemplaar
John Steinbeck 1962 (1993) 1 exemplaar
A Medal For Benny 1 exemplaar
Dust 1 exemplaar
Les raisins de la colere (1954) 1 exemplaar
A Steinbeck Reader (1991) 1 exemplaar
Novels 1942-195? 1 exemplaar
Novels & Stories 1 exemplaar
KONUNG FÖR EN DAG 1 exemplaar
Breakfast 1 exemplaar
Animals Brightly Colored (1998) 1 exemplaar
Vanderbilt Clinic 1 exemplaar
Của chuột và người (2018) 1 exemplaar
Die Perle Roman 1 exemplaar
Verdoolde mensen 1 exemplaar
John Steinbeck 3 Volume Set (1990) 1 exemplaar
The Pearl | The Wayward Bus (1989) 1 exemplaar
steinbeck extras 1 exemplaar
Byla kdysi válka 1 exemplaar
Cennet Cayiri (2016) 1 exemplaar
Rūstybės kekės: romanas (2021) 1 exemplaar
A fost odată un război (2020) 1 exemplaar
Grona gniewu 1 exemplaar

Gerelateerde werken

50 Great Short Stories (1952) — Medewerker — 1,216 exemplaren
Short Story Masterpieces (1954) — Medewerker — 659 exemplaren
The Assassin's Cloak: An Anthology of the World's Greatest Diarists (2000) — Medewerker, sommige edities544 exemplaren
Great American Short Stories (1957) — Medewerker — 486 exemplaren
The Best American Mystery Stories of the Century (2000) — Medewerker — 444 exemplaren
Timeless Stories for Today and Tomorrow (1952) — Medewerker — 430 exemplaren
Fifty Great American Short Stories (1965) — Medewerker — 420 exemplaren
American Earth: Environmental Writing Since Thoreau (2008) — Medewerker — 405 exemplaren
The Grapes of Wrath [1940 film] (1940) 350 exemplaren
75 Short Masterpieces: Stories from the World's Literature (1961) — Medewerker — 289 exemplaren
A Treasury of Short Stories (1947) — Medewerker — 286 exemplaren
The Penguin Science Fiction Omnibus (1973) — Medewerker — 245 exemplaren
Reporting Civil Rights, Part 1: American Journalism 1941-1963 (2003) — Medewerker — 231 exemplaren
The Art of Fact: A Historical Anthology of Literary Journalism (1997) — Medewerker — 211 exemplaren
21 Great Stories (1969) — Medewerker — 197 exemplaren
The Mammoth Book of Arthurian Legends (1998) — Medewerker — 189 exemplaren
Nobel Prize Library: Faulkner, O'Neill, Steinbeck (1971) — Auteur — 182 exemplaren
This Is My Best (1942) — Medewerker — 181 exemplaren
Sixteen Short Novels (1985) — Medewerker — 172 exemplaren
Between Pacific Tides (1939) — Voorwoord, sommige edities169 exemplaren
The Book of Spies: An Anthology of Literary Espionage (2003) — Medewerker — 166 exemplaren
Famous American Plays of the 1930s (1656) — Medewerker — 164 exemplaren
Twenty Grand Short Stories (1967) — Medewerker — 155 exemplaren
A Science Fiction Omnibus (1973) — Medewerker — 143 exemplaren
Short Stories from the Strand (1992) — Medewerker — 135 exemplaren
Penguin Science Fiction (1961) — Medewerker — 134 exemplaren
An Anthology of Famous American Stories (1953) — Medewerker — 131 exemplaren
East of Eden (DVD) (1954) — Original book — 106 exemplaren
Great Modern Reading (1943) — Medewerker — 101 exemplaren
Lifeboat [1944 film] (1944) — Auteur — 94 exemplaren
American Short Stories (1976) — Medewerker, sommige edities91 exemplaren
Of Mice and Men [1992 film] (1992) — Original book — 76 exemplaren
Twenty Best Plays of the Modern American Theatre (1939) — Medewerker — 73 exemplaren
The Mammoth Book of Twentieth-Century Ghost Stories (1998) — Medewerker — 73 exemplaren
Great Esquire Fiction (1983) — Medewerker — 70 exemplaren
The Heath Anthology of American Literature, Concise Edition (2003) — Medewerker — 66 exemplaren
200 Years of Great American Short Stories (1975) — Medewerker — 65 exemplaren
The Arbor House Treasury of Mystery and Suspense (1981) — Medewerker — 51 exemplaren
Art of Fiction (1967) — Medewerker — 50 exemplaren
Masters of the Modern Short Story (1945) — Medewerker — 44 exemplaren
The Bedside Tales: A Gay Collection (1945) — Medewerker — 43 exemplaren
65 Great Murder Mysteries (1983) — Medewerker — 41 exemplaren
Unknown California (1985) — Medewerker — 40 exemplaren
Food Tales: A Literary Menu of Mouthwatering Masterpieces (1992) — Medewerker — 38 exemplaren
A Quarto of Modern Literature (1935) — Medewerker — 38 exemplaren
The Book of the Sea (1954) — Medewerker — 36 exemplaren
Hard Hitting Songs for Hard-Hit People (1967) — Voorwoord, sommige edities36 exemplaren
Ellery Queen's Book of Mystery Stories by 25 Famous Writers (1952) — Medewerker — 36 exemplaren
Fifty Best American Short Stories 1915-1965 (1965) — Medewerker — 35 exemplaren
XII Twelve Short Novels (1961) — Medewerker — 34 exemplaren
Alfred Hitchcock Presents A Baker's Dozen of Suspense Stories (1963) — Medewerker — 33 exemplaren
California Uncovered: Stories For The 21st Century (2005) — Medewerker — 32 exemplaren
Beach : Stories by the Sand and Sea (2000) — Medewerker — 32 exemplaren
50 Best American Short Stories 1915-1939 (1939) — Medewerker — 28 exemplaren
American short stories, 1820 to the present (1952) — Medewerker — 26 exemplaren
Viva Zapata! [1952 film] (1952) — Screenwriter — 26 exemplaren
The World of Li'l Abner (1953) — Introductie — 25 exemplaren
The Best of Both Worlds: An Anthology of Stories for All Ages (1968) — Medewerker — 25 exemplaren
Studies in Fiction (1965) — Medewerker — 22 exemplaren
The Wonderful World of Horses (1966) — Medewerker — 22 exemplaren
Designs in Fiction (1968) — Medewerker — 20 exemplaren
The Chicano: From Caricature to Self-Portrait (1971) — Medewerker — 20 exemplaren
The Penguin book of the ocean (2010) — Medewerker — 19 exemplaren
The Girls from Esquire (1952) — Medewerker — 18 exemplaren
Short Stories II (1961) — Medewerker — 18 exemplaren
Horse Stories (2012) — Medewerker — 16 exemplaren
All verdens fortellere (1990) — Medewerker, sommige edities15 exemplaren
Modern American Short Stories (1945) — Medewerker — 15 exemplaren
Silas Marner | The Pearl (1959) 14 exemplaren
Nobel Writers on Writing (2000) — Medewerker — 14 exemplaren
Uomini che non ho sposato (2016) — Medewerker — 13 exemplaren
New Stories for Men (1941) — Medewerker — 13 exemplaren
Story to Anti-Story (1979) — Medewerker — 13 exemplaren
31 Stories (1960) — Medewerker — 12 exemplaren
Continent's End: A Collection of California Writing (1944) — Medewerker — 12 exemplaren
52 Miles to Terror and Other Stories of the Road (1966) — Medewerker — 11 exemplaren
American Short Stories, Vol.5, The Twentieth Century (1957) — Auteur, sommige edities11 exemplaren
High Gear: Great Stories About Fast Cars and Their Drivers (1955) — Medewerker — 11 exemplaren
Growing Up Stories (1995) — Medewerker — 11 exemplaren
Østenfor sol : 38 fantastiske fortellinger fra hele verden (1969) — Medewerker — 11 exemplaren
Oogst der tijden (1940) — Medewerker — 10 exemplaren
Mystery in the Mainstream: An Anthology of Literary Crimes (1986) — Medewerker — 9 exemplaren
Great Western short stories (1777) — Medewerker — 9 exemplaren
Writer to Writer: Readings on the Craft of Writing (1966) — Medewerker — 8 exemplaren
Speeches of Adlai Stevenson (Stevenson: Speeches) (1952) — Voorwoord, sommige edities8 exemplaren
Modern American Short Stories (1987) — Medewerker — 7 exemplaren
Various Temptations (1948) — Medewerker — 7 exemplaren
Time to Be Young: Great Stories of the Growing Years (1945) — Medewerker — 7 exemplaren
Modern American Short Stories (1941) — Medewerker — 7 exemplaren
Snapshots (1995) — Medewerker — 6 exemplaren
The Literary Horse: Great Modern Stories About Horses (1995) — Medewerker — 6 exemplaren
Top Teen Stories (2004) — Medewerker — 6 exemplaren
Our lives : American labor stories — Medewerker — 6 exemplaren
The Fireside Treasury of Modern Humor (1963) — Medewerker — 5 exemplaren
Life Styles (2001) — Medewerker — 5 exemplaren
Eighteen Stories (1965) 4 exemplaren
Golden Tales of the Southwest (1939) — Medewerker — 4 exemplaren
The Best American Short Stories 1942 (1942) — Medewerker — 4 exemplaren
O. Henry Memorial Award Prize Stories of 1938 (1938) — Medewerker — 4 exemplaren
Daughters of Eve (1956) — Medewerker — 3 exemplaren
Wives and Lovers — Medewerker — 3 exemplaren
Piirakkasota : Valikoima huumoria — Medewerker — 3 exemplaren
Vader is de beste — Auteur — 3 exemplaren
The Boys' Book of the West (2005) — Medewerker — 3 exemplaren
Husbands and Lovers (1949) — Medewerker — 2 exemplaren
Pascal Covici, 1888-1964 (1964) — Medewerker — 2 exemplaren
Enjoying Stories (1987) — Medewerker — 2 exemplaren
Eyes of Boyhood (1953) — Medewerker — 2 exemplaren
Ten Great Stories: A New Anthology (1945) — Medewerker — 2 exemplaren
American Short Stories (Oxford Literature Resources) (1992) — Medewerker — 2 exemplaren
Great Tales of the Far West (1956) — Medewerker — 2 exemplaren
The College Short Story Reader (1948) — Medewerker — 2 exemplaren
15 Great Stories of Today (1946) — Medewerker — 1 exemplaar
Livros Condensados — Auteur — 1 exemplaar
The Ethnic Image in Modern American Literature, 1900-1950 (1984) — Medewerker — 1 exemplaar
The Avon Annual: 18 Great Story of Today (1944) — Medewerker — 1 exemplaar
Introduction to Fiction (1974) — Medewerker — 1 exemplaar
Diners' Delight: the Best of the Diners' Club Magazine (1962) — Medewerker — 1 exemplaar
The Narrative Impulse: Short Stories for Analysis (1963) — Medewerker — 1 exemplaar
O. Henry Memorial Award Prize Stories of 1934 (1934) — Medewerker — 1 exemplaar
Modern American short stories (1963) — Medewerker — 1 exemplaar
Twelve Great Modern Stories, A New Collection — Medewerker — 1 exemplaar


Algemene kennis

Officiële naam
Steinbeck, John Ernst
Garden of Memories Memorial Park, Salinas, Monterey County, California USA
Salinas, California, USA
Plaats van overlijden
New York, New York, USA
Oorzaak van overlijden
heart disease and congestive heart failure
Stanford University (did not graduate)
Steinbeck, Thomas (son)
Steinbeck, John, IV (son)
American Academy of Arts and Letters (Literature ∙ 1939)
Prijzen en onderscheidingen
Nobel Prize (Literature ∙ 1962)
Presidential Medal of Freedom (1964)
Academy Award nominee (1944)
California Hall of Fame (2007)
National Book Award (1940)
Pulitzer Prize for Fiction (1940) (toon alle 7)
DeMolay International Hall of Fame (1995)
Korte biografie
John Ernst Steinbeck Jr. (February 27, 1902 – December 20, 1968) was an American author. He won the 1962 Nobel Prize in Literature "for his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humour and keen social perception." He has been called "a giant of American letters," and many of his works are considered classics of Western literature.

During his writing career, he authored 33 books, including 16 novels, six non-fiction books, and two collections of short stories. He is widely known for the comic novels Tortilla Flat (1935) and Cannery Row (1945), the multi-generation epic East of Eden (1952), and the novellas The Red Pony (1933) and Of Mice and Men (1937). The Pulitzer Prize-winning The Grapes of Wrath (1939) is considered Steinbeck's masterpiece and part of the American literary canon. In the first 75 years after it was published, it sold 14 million copies.

Most of Steinbeck's work is set in central California, particularly in the Salinas Valley and the California Coast Ranges region. His works frequently explored the themes of fate and injustice, especially as applied to downtrodden or everyman protagonists.
For the author's son (1946-1991), see John Steinbeck IV.



March 2012: John Steinbeck in Monthly Author Reads (november 2018)
Steinbeckathon 2012: The Pearl in 75 Books Challenge for 2012 (december 2012)
Steinbeckathon 2012: Main Thread in 75 Books Challenge for 2012 (december 2012)
Steinbeckathon 2012: Travels with Charley in 75 Books Challenge for 2012 (december 2012)
Steinbeckathon 2012: Tortilla Flat in 75 Books Challenge for 2012 (november 2012)
Steinbeckathon 2012: In Dubious Battle in 75 Books Challenge for 2012 (oktober 2012)
Steinbeckathon 2012: The Red Pony in 75 Books Challenge for 2012 (september 2012)
Steinbeckathon 2012: East of Eden in 75 Books Challenge for 2012 (september 2012)
Steinbeckathon 2012: Of Mice and Men in 75 Books Challenge for 2012 (augustus 2012)
Steinbeckathon 2012: The Grapes of Wrath in 75 Books Challenge for 2012 (augustus 2012)
Steinbeckathon 2012: The Moon is Down in 75 Books Challenge for 2012 (mei 2012)
Steinbeckathon 2012: The Winter of Our Discontent in 75 Books Challenge for 2012 (april 2012)
Steinbeckathon 2012: The Wayward Bus in 75 Books Challenge for 2012 (maart 2012)
Steinbeckathon 2012: Cannery Row in 75 Books Challenge for 2012 (februari 2012)


Ik dacht dat het al lánger geleden was, maar de voorlaatste keer dat ik een boek in het Engels gelezen heb, blijkt ergens begin mei 2022 geweest te zijn. Toen kreeg u van mij dan ook de bespreking van Brave New World Revisited van Aldous Huxley cadeau, maar daarvóór moet ik al tot september 2016 teruggaan, de maand waarin ik Flicker van Theodore Roszak besprak, om nog een spoor van eerder gelezen (of in ieder geval besproken) Engelstalige boeken te vinden. Niet iets waarover ik me schaam, er zijn per slot van rekening zóveel boeken (vertaald) in onze eigen mooie taal te vinden (ook nog een paar duizend in mijn bibliotheek) dat ik zelden de neiging voel Engelstalige boeken te kopen (met Duitstalige komt dat iets vaker voor, maar die vind ik dan ook regelmatig “zum mitnehmen” op reis), maar toen ik deze Of Mice and Men tegenkwam in een kringwinkel ergens tussen Aalst en Dendermonde kon ik hem toch onmogelijk laten liggen.

Die titel kende ik immers al vele jaren, al ben ik niet helemaal zeker of ik hem eerst van de auteur, John Steinbeck, kende, of van de Brugse groep Red Zebra, die in 1983 met een nummer onder dié naam en eentje onder de titel Paradise Lost zowaar twéé literaire verwijzingen op het album Maquis staan had (ja, ik weet het, The Beauty of the Beast is er eigenlijk ook eentje). (Van) Muizen en Mensen, zoals de titel in Nederlandse vertaling luidt, zou me wellicht zelfs niet zo snel opgevallen zijn, in tegenstelling tot de ware aard van het boek. De ware aard? Inderdaad, diegene die naar voor komt in onder andere deze inleidende paragrafen:

“A few miles south of Soledad, the Salinas River drops in close to the hillside bank and runs deep and green. The water is warm too, for it has slipped twinkling over the yellow sands in the sunlight before reaching the narrow pool. On one side of the river the golden foothill slopes curve up to the strong and rocky Gabilan mountains, but on the valley side the water is lined with trees – willows fresh and green with every spring, carrying in their lower leaf junctures the debris of the winter’s flooding; and sycamores with mottled, white, recumbent limbs and branches that arch over the pool. On the sandy bank under the trees the leaves lie deep and so crisp that a lizard makes a great skittering if he runs among them. Rabbits come out of the brush to sit on the sand in the evening, and the damp flats are covered with the night tracks of ‘coons, and with the spread pads of dogs from the ranches, and with the split-wedge tracks of deer that come to drink in the dark.

There is a path through the willows and among the sycamores, a path beaten hard by boys coming down from the ranches to swim in the deep pool, and beaten hard by tramps who come wearily down from the highway in the evening to jungle-up near water. In front of the low horizontal limb of a giant sycamore there is an ash pile made by many fires; the limb is worn smooth by men who have sat on it.

Evening of a hot day started the little wind to moving among the leaves. The shade climbed up the hills toward the top. On the sand banks the rabbits sat as quietly as little gray, sculptured stones. And then from the direction of the state highway came the sound of footsteps on crisp sycamore leaves. The rabbits hurried noiselessly for cover. A stilted heron labored up into the air and pounded down river. For a moment the place was lifeless, and then two men emerged from the path and came into the opening by the green pool.”

Een stevig citaat, alleen maar om u duidelijk te maken wat die ware aard is: een toneelstuk. Dit boekje, honderdtwintig bladzijden in pocketformaat (ja, ik lees wel meer pockets tegenwoordig), was namelijk niet alleen het eerste waarvoor Steinbeck brede erkenning oogstte, maar was door hem oorspronkelijk ook opgevat als een toneelstuk (in welke gedaante het dan ook vele keren is opgevoerd). “Dat is aan de constructie goed te zien in de uitgebreide situatiebeschrijvingen die lezen als regie- en decoraanwijzingen”, schrijft Wikipedia dan, maar u had uiteraard net zomin als ik “De vrije encyclopedie” nodig om dat te zien.

Maar nu we dan toch bij Wikipedia zijn: ik bleek de titel Of Mice and Men nog van ergens anders te kennen. Met name van het gedicht To a mouse van Robert Burns, met daarin als voorlaatste strofe en meteen thema van Steinbecks boek:

“But Mousie, thou art no thy-lane,
In proving foresight may be vain:
The best laid schemes o’ Mice an’ Men
Gang aft agley,
An’ lea’e us nought but grief an’ pain,
For promis’d joy!”

En dat van dat “best laid”(“we’re gonna get the jack together and we’re gonna have a little house and a couple of acres an’ a cow” - iets wat me aan Gaston Durnez’ bespreking van De lach van Chesterton deed denken) is in het geval van George en Lennie, de “two men [that] emerged from the path and came into the opening by the green pool”, dan nog met een stevige korrel zout te nemen, want ze improviseren in essentie maar wat. George, degene die de hersenen meegekregen heeft (zei het nu ook weer niet ál te veel – “If I was bright, if I was even a little bit smart, I’d have my own little place, an’ I’d be bringin’ in my own crops, ‘stead of doin’ all the work and not getting what comes up outta the ground”), heeft namelijk Lennie, “his big, childlike friend” zoals het op de achterflap heet, maar eigenlijk wat je een randdebiel zou kunnen noemen, onder zijn hoede genomen en heeft met zijn vriend nogal wat te stellen (“You keep me in hot water all the time”): “They have nothing except the clothes on their back, and a hope that one day they’ll find a place of their own and live the American dream”, luidt het verder op de achterflap, “But dreams come at a price. Gentle giant Lennie doesn’t know his own strength, and when they find work at a ranch he gets into trouble with the boss’s daughter-in-law. Trouble so bad that even his protector George may not be able to save him…”

Waarmee u zo’n beetje de grote lijnen van het plot kent, waarvan ik u verder ook geen details ga vertellen. Hoeft ook niet, het knappe aan het verhaal – vond ik toch – is immers de spanningsopbouw. Je wéét al na een paar bladzijden dat dit volkomen verkeerd gaat aflopen, maar Steinbeck speelt het klaar in een steeds nauwer wordende cirkel naar dat einde toe te werken, terwijl hij er intussen ook in slaagt je te doordringen van de menselijkheid van zijn figuren. “Knuckle-whitening… the tension is almost unbearable”, schreef de recensent van de Sunday Times in de bijdrage Books of the Century erover, maar “Human, uninhibited, bawdy and compassionate”, de commentaar van de Daily Telegraph, komt wat mij betreft dichter in de buurt van de kern van dit verhaal.

Verdomd levensecht ook. Wat ongetwijfeld mede te danken is aan het taalgebruik van de personages. Ik kan me niet meteen inbeelden hoe dat in vertaling klinkt, maar “beschaafd” Nederlands kan onmogelijk dienen om bijvoorbeeld deze dialoog tussen de twee zwervers neer te zetten:

“Lennie looked timidly over to him. ‘George?’
‘Yeah, what ya want?’
‘Where we goin’, George?’
The little man jerked down the brim of his hat and scowled over at Lennie. ‘So you forgot that awready, did you? I gotta tell you again, do I? Jesus Christ, you’re a crazy bastard!’
‘I forgot,’ Lennie said softly. ‘I tried not to forget. Honest to God I did, George.’
‘O.K. - O.K. I’ll tell ya again. I ain’t got nothing to do. Might jus’ as well spen’ all my time tellin’ you things and then you forget ‘em, and I tell you again.’
‘Tried and tried,’ said Lennie, ‘but it didn’t do no good. I remember about the rabbits, George.’
‘The hell with the rabbits. That’s all you ever can remember is them rabbits. O.K.! Now you listen and this time you got to remember so we don’t get in no trouble. You remember settin’ in that gutter on Howard street and watchin’ that blackboard?’
Lennie’s face broke into a delighted smile. ‘Why sure, George, I remember that… but… what’d we do then? I remember some girls come by and you says… you say…’”

En dan dat inlevingsvermogen van Steinbeck… “Human, uninhibited, bawdy and compassionate”, okee, maar de auteur moet lang gestudeerd hebben op een figuur als Lennie (en een figuur als George) om die ter gelijker tijd zo zacht en zo sterk neer te kunnen gezet hebben. Iemand die per ongeluk alles kapot maakt dat hij graag ziet, wat “purty” is, muis, hond of vrouw, (en iemand die... nee, dat verklap ik niet) is per slot van rekening moeilijker te schetsen dan een aantal van de andere figuren, bijvoorbeeld de oude Candy met zijn dito hond, of de staljongen, “a nigger”, “Nice fella too. Got a crooked back where a horse kicked him. The boss gives him hell when he’s mad. But the stable buck don’t give a damn about that. He reads a lot. Got books in his room”. Net zoals een warme schuur op een lome zondagnamiddag moeilijker te schetsen is als plaats van een misdaad dan, pakweg, een straat in de Bronx, terwijl Steinbeck ook dát briljant doet.

Meer kan ik u echter niet meegeven – mijn hart bloedt omdat ik een paar van de mooist geschreven scènes voor mezelf moet houden, hoe kort en knap ze ook zijn -, maar dat ik Of Mice and Men een vijf op vijf, desnoods een honderd op honderd, geef, mag u van mij wel weten.

Björn Roose
… (meer)
Bjorn_Roose | 644 andere besprekingen | Mar 21, 2023 |
Het verhaal van een stel aan lager wal geraakte zwervers. Danny, de centrale figuur erft een huis, waardoor de asociale vrienden weer een sociaal besef krijgen. Op den duur verlangt Danny weer terug naar zijn vrijheid als zwerver. Als hij plotseling overlijd steken de vrienden het huis in brand, en gaan weer door met hun eigen leven en gewoontes.
gerrit-anne | 89 andere besprekingen | May 31, 2021 |
In het Nederlands gelezen...Had heel het boek het gevoel dat het een 'negerfamilie' betreft, maar dat is dus niet het geval. De miserie is immens, het gegeven dat men familie nooit in de steek laat is aandoenlijk, het klinkt allemaal wat gedateerd en is toch nog steeds aktueel...een monument :)
Mr.Prikkebeen | 459 andere besprekingen | Jan 4, 2021 |
Mooi, Goed!

Als door anderen opgemerkt, beeldend, compact opgeschreven, precies goed met 'slanke' doeltreffende typeringen en acties, niks is overbodig. De dialogen zijn klasse, het platte dialect geeft het verhaal het juiste karakter. Dit komt in op mij het Engels authentieker over dan in de Nederlandse vertaling. Je voelt de spanning en het realistische leven. Er worden zaken benoemd die tot fatale in hoofdstuk 5 leiden. Heeft Tarantino dit boek gelezen? Het deed me aan zijn karakters, scènes en opbouw denken.

Als je niet wist dat het geschreven was als toneelstuk dan merk je het wel: Zo mooi elk hoofdstuk op een locatie.
En het lijkt ook een klassiek drama. vijf scenes met een epiloog. een thema, handeling.
Hoofdstuk 1 het beschrijven van de setting, hoofdpersonen. In hoofdstuk (( George ( opgezadeld met L) en Lenny(voorliefde voor zacht, het deerniswekkende en zijn fysieke kracht)) lopen naar het meertje 2 ( de slaapschuur met voorstellen andere werkers en eigenaren, verwachtingen) - wordt al duidelijk waar de moeilijkheid zit, 'm in gaat zitten,
In 3 eetschuur - na arbeid eten, L afwezig, delen van droom met andere werker. 4. Hut van Carlson - zijspoor over positie black man die L. ontmoet, die een gun heeft. 5. stal: - onvermijdelijke bij contact Lenny met mevrouw Curley, Lenny's voorkeur wordt fataal. 6. Epiloog locatie H1 - : conclusie van George.

Blij deze klassieker gelezen te hebben. Ontroerend is inderdaad ook een woord dat goed bij Lennie past.
(ik las steeds eerst in het Engels een hoofdstuk, daarna de Nederlandse vertaling voor enkele woorden en finesse van sommige scènes)

1) Why did Steinbeck choose the title Of Mice and Men? - spark notes question 1

Steinbeck chose the title Of Mice and Men after reading a poem called “To a Mouse” by Robert Burns, in which the poet regrets accidentally destroying a mouse’s nest. The poem resonates with several of Of Mice andMen’s central themes: the impermanence of home and the harshness of life for the most vulnerable. The struggles of the mouse whose home is destroyed parallels with the struggles of George, Lennie, and other migrant workers whose dreams of purchasing land are destroyed by the trials of the Great Depression. Their own fate is not so different from the poem’s mouse, or the dead mouse Lennie pulls from his pocket—the characters are destined for destruction beyond their control.
… (meer)
EMS_24 | 644 andere besprekingen | Feb 25, 2020 |


1940s (3)
100 (1)
to get (1)
jw1 (1)
1950s (3)
AP Lit (3)
1930s (7)
Read (5)


Misschien vindt je deze ook leuk

Gerelateerde auteurs

Saul Bellow Contributor
Frank Galati Adapter
Kate Chopin Contributor
John Hersey Contributor
Graham Greene Contributor
Elizabeth Spencer Contributor
Carson McCellers Contributor
Kurt Vonnegut Contributor
Philip Roth Contributor
Flannery O'Connor Contributor
Marc Scheps Foreword
Sara Kitai Translator
Haim Gouri Contributor
Cornell Capa Contributor
James Hilton Contributor
Truman Capote Contributor
Nancy Taylor Adaptor
John Lee Mahin Screenwriter
Aaron Copland Composer
H. G. Wells Contributor
Saki Contributor
David Alexander Contributor
Edgar Allan Poe Contributor
Brian Cleeve Contributor
Guy de Maupassant Contributor
A. Neil Lyons Contributor
Jack London Contributor
W. W. Jacobs Contributor
Arthur Gordon Contributor
John McGhee Contributor
John P. Foran Contributor
Jack Cope Contributor
Arthur C. Clarke Contributor
Eva Curie Contributor
Robert DeMott Editor, Introduction
Wesley Dennis Illustrator
Rosa Harvan Kline Photographer
Thomas E. Barden Editor, Introduction
Joyce Carol Oates Contributor
Tillie Olsen Contributor
JF Powers Contributor
Wright Morris Contributor
John Updike Contributor
Shirley Schoonover Contributor
Anne Warner Contributor
Richard Sherman Contributor
Sarah Orne Jewett Contributor
Rona Jaffe Contributor
Ernest Hemingway Contributor
Theodore Dreiser Contributor
Joanne Greenberg Contributor
Hamlin Garland Contributor
Jessamyn West Contributor
William Faulkner Contributor
George P. Elliott Contributor
Alice Childress Contributor
Dorothy Canfield Contributor
Edith Wharton Contributor
Toni Cade Bambara Contributor
Sherwood Anderson Contributor
Jean Stafford Contributor
Susan Shillinglaw Introduction
Clara Eggink Translator
Jouko Linturi Translator
Gary Sinise Narrator
Elisabeth Rotten Translator, Übersetzer
Luigi Sampietro Introduction, Editor
Ben Stahl Cover artist
Ayşe Ece Translator
Michele Mari Translator
Fletcher Martin Illustrator
Brian Sanders Cover artist
John T. Winterich Introduction
Wil Verhoeven Afterword
Frank Muller Narrator
Alice Schrijver Translator
Mario Andreose Afterword
Jody Hewgill Cover artist
Bob Crofut Illustrator
Studs Terkel Introduction
Carlo Coardi Translator
Bonnie Christensen Illustrator
Dylan Baker Narrator
Thomas Hart Benton Illustrator
Rein F. Herman Translator
Jerry Farden Narrator
Richard Poe Narrator
Roger Kastel Cover artist
Harry Kahn Translator
David Wyatt Introduction
Rudolf Frank Translator
Elio Vittorini Translator
Francisco Baldiz Translator
Jaap Goedegebuure Introduction
Linda Wagner-Martin Introduction
Nils Lie Translator
Krastan Dyankov Translator
Philip Waechter Cover artist
Jay Parini Introduction
M.M. Duvivier Translator
Kristen Haff Cover designer
Paul Farber Photographer
Iris Foerster Translator
Don Freeman Cover artist
Thomas Fensch Introduction
Apie Prins Translator
Thomas C. Fensch Introduction
John Seelye Introduction
Henri Galeron Illustrator
Marcel Duhamel Traduction
Dennis Wesley Illustrator
Max Morise Traduction
Brenno Silveira Translator
Mahlon Blaine Cover artist
Tjebbo Hemelrijk Translator
Frank Lieberman Cover artist
Donald V. Coers Introduction
William Low Cover artist
Jaya Miceli Cover artist
Darrell K. Sweet Cover artist
Sanford Kossin Cover artist
Warren French Introduction
Gary Scharnhorst Introduction
Eugenio Montale Translator
John H. Timmerman Introduction
Holter Graham Narrator
Richard Astro Introduction
Todor Valchev Translator
James Nagel Introduction
Frans Bijlsma Translator
Ángela Pérez Translator
Susan F. Beegel Introduction
Mark Bowden Introduction
Robert Capa Photographer
John Ditsky Introduction
Lewis Gannett Introduction
Charles Wollenberg Introduction
Julia MalYe Translator
Mirjam Pressler Translator
大久保 康雄 Translator


Ook door

Tabellen & Grafieken